2015/03/17

CONSTANTIN RĂDULESCU - cantabilitatea fascinantă a baghetei miraculoase

CONSTANTIN RĂDULESCU (Huși, 18 martie 1915 - București, 13 aprilie 1994), eminent dirijor, erudit muzicolog, profund cercetător și admirabil didact, este o personalitate exemplară a Operetei din România, situat în fruntea Generației de Aur a lui Ion Dacian, prim dirijor al Orchestrei și Corului Teatrului de Operetă din București în perioada 1959 - 1981. Aproape un sfert de veac a adus o contribuție fundamentală la dezvoltarea și afirmarea genului de operetă în România stimulând desăvârșirea unor impecabile garnituri de artiști, a unui cor de înaltă ținută, a unei orchestre de o rafinată precizie stilistică atât în repertoriul universal cât și în cel românesc ai cărui compozitori au beneficiat de măiestria sa în premierele absolute ale creațiilor lor.

Născut și crescut într-o splendidă familie de intelectuali gospodari, inimoși, sensibili, atât el cât și fratele mai mare Ionel, au primit o educație sub semnul sensibilității, al omeniei și al dragostei de neam și țară la modul foarte natural și firesc, integrate într-o personalitate orientată către perfecta verticalitate a demnității.

După primele și fundamentalele învățături muzicale (teorie muzicală, pian și vioară) primite cu toată căldura afectivă de la tatăl său, Profesorul Alexandru Rădulescu și stimulat profund de sensibilitatea vocii mamei sale pe care o ascultase încântat din fragedă pruncie, Constantin Rădulescu, își desăvârșește studiile muzicale la conservatorul bucureștean – Academia Regală de Muzică și Artă Dramatică din București, în perioada 1934-1939 – unde se formează sub influența unor eminente personalități ale pedagogiei muzicale românești precum Constantin Brăiloiu (1893-1958) la Istoria Muzicii și Folclor, George Breazul (1887-1961) la Pedagogie și Enciclopedie muzicală, Dimitrie Cuclin (1885-1978) la Estetică muzicală, Mihail Jora (1891-1971) la Contrapunct, Ion Nonna Otescu (1888-1940) la Armonie, Faust Nicolescu (1880-1951) la Teorie muzicală, Ion Ghica la Citire de partituri, Ștefan Popescu (1884-1956) la Ansamblu coral și dirijat. Tânărul Constantin Rădulescu este fașcinat de erudiția și talentul pedagogic al acestor Maeștri pe care îi va purta în suflet întreaga viață și carieră cu un respect și un devotament care au stimulat magistral ulterioara sa devenire pe tărâmul Artei. Constantin Brăiloiu i-a insuflat dragostea față de muzica românească și l-a captivat întru contemplarea acelui proces estetic gestațional prin care muzica folclorică devine muzică, așa numită cultă simfonică, de cameră, de operă, de lied, de cor și, nu în ultimul rând, de operetă, gen căruia i se va dedica și în a cărui istorie modernă românească se va implica profund. George Breazul i-a stimulat un spirit explorator enciclopedic universal conjugat cu o rafinată știință pedagogică pe care a integrat-o în strategia sa admirabilă de dirijor de cor și de orchestră. Contrapunctul însușit de la Mihail Jora și Armonia de la Ion Nonna Otescu, i-au consolidat temeinica pregătire de la baza marelui său talent dirijoral aureolat de o rară capacitate exploratoare a structurilor muzicale orchestrale și corale. Un loc aparte în sufletul său îl avea Dimitrie Cuclin, profesor, compozitor, scriitor și traducător, personalitate cu o erudiție extraordinară, reformator al gândirii muzicale tonale și simfonice, figură singulară în panorama compozitorilor secolului al XX-lea. Spiritul analitic și explorator al lui Cuclin a stimulat foarte mult dezvloltarea personalității viitorului dirijor, muzicolog și cercetător Constantin Rădulescu care, de-a lungul anilor, odată cu acumularea experiențelor artistice, își făurise un trainic sistem de gândire muzicală estetică prin care s-a confirmat un demn continuator al Maeștrilor săi.


Constantin Rădulescu devine abslvent al Academiei Regale de Muzică odată cu începutul celui de al doilea război mondial; stagiul militar, participarea la război și la toate evenimentele sociale și politice ale respectivei perioade istorice, îi întârzie debutul în arta dirijatului dar, în același timp îi consimte o completă asimilare și adecvată sedimentare a cunoștiințelor acumulate. După război, debutează în profesie prin eforturi foarte mari prin care înfruntă condițiile grele ale acelei perioade sociale și istorice deosebit de dificile de-a lungul a unui deceniu și jumătate de la încheierea războiului (1945-1960). Tânărul muzician, pasionat de orchestră dar mai ales de vocea umană, de corul a cappella, este solicitat, se afirmă și se impune într-o perioadă în care corurile de toate genurile iau o foarte mare amploare iar autoritățle, pentru a atrage pe studenții și tinerii absolvenți, oferă indemnizații și așa numitele ”bonuri de masă” la cantinele universitare și de tineret. Tinerele voci, viitorii artiști români de toate genurile și calibrele, au în aceste coruri prilejul de a face muzică și amiciții, de a câștiga un ban și de a avea asigurată hrana zilnică ceea ce era foarte important în acele vremuri dificile. Tânărul dirijor Constantin Rădulescu, datorită capacităților sale prin care s-a impus de la început, este foarte solicitat la conducerea unor astfel de coruri precum ”Munca și Lumina”, ”CFR” ori la Conservatorul Muncitoresc unde se urmărea un anume proces de instruire a acelor artiști din coruri și orchestre care, înaintați în vârstă, nu avuseseră posibilitatea unor studii muzicale complete din cauza războiului și a anilor de după război. Datorită capacităților sale organizatorice și unei inventivități de intensă creativitate, este solicitat și în unele posturi de conducere la Casa Centrală a Creației Populare și chiar la Ministerul Culturii în cadrul Direcției pentru Muzică pe care o conduce din 1956 până în 1958, când, nimeni altul de cât Nicolae Ceaușescu, în acei ani ocupând diferite funcții ale afirmării sale, îl depistează ca fiind un ... element cu origine socială ”nesănătoasă” și, împreună cu alți colegi ai săi de generație aflați în alte funcții administrative și artistice, se trezește destituit, convocat la niște anchete, învinuit cu tot felul de pretexte, judecat și arestat ... lăsând acasă pe soția cu fetița de nouă ani. Spre norocul lui, datorită calităților sale excepționale, a capacității de muncă, al caracterului frumos și al sufletului nobil, oameni influenți care îl apreciau și care se mai implicau pe cât posibil în opera de supraviețuire culturală și spirituală din acele grele vremuri, intervin, conving pe cei în drept că munca și roadele sale erau cu mult mai valoroase de cât originea familiei sale și reușesc să-l repună în libertate după un an și jumătate când, datorită pasiunii sale notorii pentru corul a cappella este repartizat dirijor de cor la Teatrul de Operetă din București la începutul stagiunii 1959/1960 de unde, dirijorul Aurel Grigoraș, tocmai se transferase cu întreaga activitate la conducerea Corului Radiodifuziunii Române.


Constantin Rădulescu începe astfel o nouă perioadă a vieții sale de aproape un sfert de veac implicându-se la cel mai înalt nivel artistic în istoria Operetei Române. Începe prin a dirija corul și imediat devine și dirijorul orchestrei; înființează o Clasă de Cor a Teatrului de Operetă și organizează seminarii muzicologice cu teme aferente artei corale și programe de antrenament vocal virtuozistic și estetic realizând o excelentă stimulare informativă și formativă a corului ale cărui performanțe se fac imediat simțite atât de artiștii cât și de direcția teatrului dar și de către publicul pasionat de operetă. Dirijorul de Cor Constantin Rădulescu este acela datorită căruia, pentru prima dată în istoria genului, piesele corale sunt atât de entuziast aplaudate în cât sunt bisate sistematic în cadrul spectacolelor. Înaltul profesionalism, competența, conștiinciozitatea, sensibilitatea, talentul, ingenozitatea aplicării unor formule și metode originale de lucru și disciplina prin care reunește armonios toate aceste calități, determină rapid solicitarea sa și la pupitrul orchestral. Constantin Rădulescu devine primul dirijor care determină Orchestrei Teatrului de Operetă un profil interpretativ academic bazat pe conștientizarea mai profundă a relațiilor vrtuozistice și estetice dintre partidele orchestrale dar și dintre orchestră și celelalte compartimente artistice ale corului, baletului, soliștilor și actorilor. Trebuie să recunoaștem că, la momentul istoric al anului 1959, Teatrul de Operetă din București se bucura de dirijori de prestigiu ai genului dar care erau și valoroși compozitori de muzică ușoară, nume precum Gherase Dendrino ori Henri Mălineanu; Mircea Lucescu era de formație dirijor de estradă; Liviu Cavassi avea o bogată experiență de estradă și dirijase chiar și Orchestra Circului de Stat, Traian Mihăilescu avea o formație operistică dar care se regăsea mai greu în genul de operetă iar Mircea Ionescu era de formație simfonică. Acești valoroși dirijori reușiseră să atingă echilibrul artistic bazat pe atmosfera de acompaniament și pe prioritatea efectului melodic din plin manifestat în operetele românești și străine; această performanță se dovedea foarte funcțională pentru repertoriul curent al teatrului și premierele absolute ale compozitorilor români. Noutatea revoluționară pe care o aducea Constantin Rădulescu, reprezenta finalizarea unei gestații analitice muzicologice de elaborare estetică pe care spiritul său artistic o aplicase mai întâi corului a cappella, apoi corului acompaniat de orchestră pentru ca ulterior, la Operetă, să o aplice corului integrat dramaturgic într-un context muzical și teatral stimulând bucuria atristică a unor noi dimensiuni expresive sonore și timbrale în agregatul armonic coral perfect relaționat celui orchestral. Această revoluție artistică era pașnică precum firea Maestrului fiind determinată de bucuria crescândă a oamenilor la reveleațiile oferite de noile dimensiuni estetice experimentate. Entuziasmul publicului era de asemenea într-o evidentă creștere. Marele om de Muzică și de Teatru care era Ion Dacian, a înțeles personalitatea ieșită din comun a lui Constantin Rădulescu și i-a încredințat bagheta dirijorală, la început a unor lucrări din repertoriu, pentru ca treptat, dirijorul Constantin Rădulescu să pregătească capodoperele românești și străine care aveau să marcheze consacrarea Operetei Române pe noi baze artistice în spectaculare afirmări la București, în țară și în marile turnee europene realizate de-a lungul a două decenii. Într-o primă etapă, dirijorul corului Constantin Rădulescu devine asistentul lui Gherase Dendrino care era dirijor coordonator, dar și un prolific compozitor, ajuns la o anumită vârstă și deci cu dorința de a diminua activitatea la pupitru; Constantin Rădulescu începe să se ocupe de pregătirea orchestrei paralel cu a corului pentru următoarele mari premiere după al căror eveniment preia bagheta lui Dendrino; astfel dirijează cu un enorm succes de public și colegi, LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT și LYSISTRATA de Gherase Dendrino, VĂDUVA VESELĂ, PAGANINI și ȚARA SURÂSULUI de Lehar, PRINȚESA CIRCULUI de Kalman, VÂNZĂTORUL DE PĂSĂRI de Zeller; iar când Maestrul Gherase Dendrino se va pensiona, Constantin Rădulescu va deveni atât dirijorul coordonator al teatrului cât și titularul baghetei celor opt producții pe care le dirijase.


Prima producție pe care o pregătește și o dirijează la premieră chiar de ziua sa de naștere, 18 martie 1966, este LOGODNICUL DIN LUNĂ de Eduard Künneke, în regia lui Nicușor Constantinescu - Maestru Emerit al Artei, coregrafia marii artiste Elena Penescu-Liciu, pe o excelentă versiune a libretului de Vasile Timuș și Miltiade Păun, textieri și traducători de mare talent cărora li se datorează cele mai frumoase versiuni literare și teatrale ale producțiilor de operetă de autori străini din perioada 1960 - 1975; decorurile și costumele erau realizate de Dorin Voinescu iar pregătirea muzicală de doi excelenți painiști corepetitori Theodor Sibiceanu și Marin Voicu; asistenț de regie era asigurată de trei mari artiști ai teatrului, actorul Toni Buiacici și balerinii Andreea Constantinescu și Victor Vlase. Rolurile erau interpretate de două garnituri excelente: prima era formată din Anton Negoițescu, Cleopatra Melidoneanu, Constanța Câmpeanu, Toni Buiacici, Tamara Buciuceanu, Nae Roman, N.Ionescu-Dodo, Dușan Bugarin, Tiberiu Simionescu, Nicolae Stănescu; în a doua garnitură apăreau Constantin Drăghici, Valli Niculescu, Ștefi Părvulescu, George Hazgan, Elisabeta Porumbiță, Viorel Chicideanu, Petre Petrov, Petre Teodoru, Aurel Grămescu, Nicolae Crețu; ulterior au mai intepretat roluri principale Eugen Fânățeanu, Silviu Gurău, Mia Chirilescu. Acțiunea este plină de vervă, lirismul arilor, duetelor se alternează cu comicitatea iar fiecare act se încheie cu câte un concertato foarte amplu; este o lucrare în care se regăsesc atât clasicismul genului cât și reperele unui interesant modernism care a stat la baza ulteriorului gen de musical. Publicul, ca și artiștii teatrului, este entuziast, cronicile sunt superlative și timp de zece ani, această operetă a ținut afișul, cum s-ar spune, reprezentându-se de mai multe ori pe lună, la București și în țară, cu ambele garnituri alternante dar mereu sub bagheta lui Constantin Rădulescu. Cu emoție recitesc pe programul de sală din Arhiva Maestrului două mărturii de recunoștiință, dragoste și admirație: Iubitului nostru Maestru Costel Rădulescu îi urăm mult succes cu ocazia premierei ”Logodnicul din Lună” - Colectivul Cor. În cea de a doua mărturie stă scris de către primul violonist - concert maestrul orchestrei: Dragă Maestre! E de nerecunoscut orchestra. Se vede stăruința și competența Dumneavoastră. E o încântare să asiști acum la spectacol. Vă felicit din toată inima și vă urez tot succesul pe viitor. Vă îmbrățișez cu toată dragostea! Urmează semnătura indescifrabilă. Reiese din entuziasmul acestor mărturii atmosfera pe care o crease în teatru Maestrul Constantin Rădulescu.


Între timp teatrul a efectuat o serie de turnee: 1962 Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT, Filaret Barbu PLUTAȘUL DE PE BISTRIȚA - RFG (Munchen), RDG (Berlin); 1965 Kalman PRINȚESA CIRCULUI, Zeller VÂNZĂTORUL DE PĂSĂRI, Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT - Italia; Constantin Rădulescu se află la pupitrul acestor producții alternându-se cu celelalte două prestigioase baghete ale lui Gherase Dendrino și Mircea Ionescu.

CONSTANTIN RĂDULESCU împreună cu LILLI DUȘESCU, VALLI NICULESCU, ION DACIAN și alții cu prilejul turneului efectuat de Teatrul de Operetă din București la Moscova

La 24 februarie 1967 are loc premiera cu opereta SÂNGE VIENEZ de Strauss ce marchează retragerea lui Gherase Dendrino dirijând simbolic premiera după care producția este preluată de Constantin Rădulescu titularizat și de Mircea Ionescu. Regia a fost realizată de Ion Dacian, coregrafia de Elena Penescu-Liciu, decorurile foarte frumoase de către Arh. Ștefan Norris, costumele admirabile de către Elena Agapie Stancu. Este un spectacol grandios cu o amplă desfășurare a corului și baletului, cu foarte multe personaje în care sunt distribuite trei garnituri cărora se vor mai adăuga alte trei de-a lungul a aproape două decenii cât a stat pe afiș această magistrală producție. În rolul Contelui Eduard de Zedlau au evoluat Ion Dacian, Nicolae Țăranu, Ion Stoian, Eugen Savopol, Cornel Rusu, Alexandru Ioniță; rolul Contesei a fost interpretat de Adriana Codreanu, Cleopatra Melidoneanu, Lidia Popescu, Ștefi Pârvulescu, Valeria Rădulescu, Liliana Pagu; rolul Frantzi, de un extraordinar efect, a fost interpretat la premieră de către magnifica Valeria Rădulescu pentru a cărei excepțională voce a fost introdus celebrul vals ”Voci de primăvară” a cărui cadență finală culmina cu un incredibil contra-fa (fa3) pe care marea atistă îl emitea cu mare ușurință și la o spectaculară consistență declanșând un uragan de aplauze cu insistente solicitări de bis generos satisfăcute de soprană la fiecare spectacol având și senioralul consimțământ al Maestrului Constantin Rădulescu; această creație a primadonnei Valeria Rădulescu rămâne un unicat; rolul a fost ulterior abordat la o altă dimensiune executivă dar cu un farmec artistic adecvat contextului montării, de către sopranele Lilli Dușescu, Lucia Roic, Mihaela Mijea, Valli Niculescu, Margareta Niculescu, Simina Ivan; în rolul subretei Pepi au apărut, fiecare cu un foarte mare succes personal, Constanța Câmpeanu, Marica Munteanu, Valli Niculescu, Daniela Diaconescu, Rodica Truică; în alte roluri au evoluat valoroși artiști ai teatrului precum Constantin Drăghici, George Hazgan, George Groner, Iancu Groza, Viorel Chicideanu, Emil Popescu, N. Ionescu-Dodo, Tiberiu Simionescu, Silli Vasiliu, Tamara Buciuceanu, nume de prestigiu și talent aflate în distribuțiile tuturor producțiilor teatrului; dar se cuvine să menționez că personalitățile dominante ale actoriei și comicității erau ale celor doi extraordinari actori Maria Wauwrina și Nae Roman care cântau, dansau și spuneau replici ce înterupeau desfășurarea în urma aplauzelor și cascadelor de râs. Eu însumi râdeam chiar dacă văzusem și revăzusem de zeci de ori respectivele scene fiindcă erau interpretate cu o naturalețe care te introducea in vârtejul desfășurării fără să-ți dai seama.

ELENA PENESCU-LICIU, VALERIA RĂDULESCU, ION DACIAN și CONSTANTIN RĂDULESCU la premiera operetei CONTESA MARITZA de Kalman

Următorul mare eveniment, la 16 decembrie 1967, îl reprezintă premiera cu CONTESA MARITZA de Kalman. Rolul titular este interpretat de Valeria Rădulescu care lucrează cu Maestrul minuțios desăvârșind cu măiestrie acele scene în care protagonista cântă împreună cu corul și în marile scene de ansamblu. Maestrul Rădulescu se implică în totalitate cu corul, baletul, orchestra. Încă din timpul repetițiilor se răspândește zvonul că este în curs de pregătire unul din marile evenimente ale istoriei teatrului ceea ce s-a și confirmat pe deplin. Producția a fost realizată în regia lui Nicuşor Constantinescu, în coregrafia legendarei maestre Elena Penescu-Liciu, șcenografia și costumele splendide ale lui Ion Ipser; în distribuția de la premieră, alături de marea protagonistă Valeria Rădulesccu, au evoluat magistral Ion Dacian, Marica Munteanu, Bimbo Mărculescu, Lidia Popescu, Tamara Buciuceanu, Denise Vrancea, Silviu Gurău, George Groner, Tiberiu Simionescu; la un an de la premieră, Teatrul de Operetă din Bucureşti a preparat versiunea originală în limba germană cu care s-au întreprins doi ani consecutiv câte un lung turneu de trei luni în Austria, Germania, Belgia şi Olanda cu o garnitură impecabilă de interpreţi având în rolul titular pe Valeria Rădulescu urmată de Adriana Codreanu şi Cleopatra Melidoneanu; în rolul Tassillo, Ion Dacian era urmat de Nicolae Ţăranu, Anton Negoițescu şi Eugen Fânăţeanu; rolul Lisa era interpretat de Marica Munteanu şi Constanţa Câmpeanu iar partenerul Jupan de Bimbo Mărculescu şi Toni Buiacici, distribuţia find admirabil completată de Tamara Buciuceanu, Lya Turowski, George Groner, Tiberiu Simionescu, în timp ce pentru rolul ţigăncii Manja, s-a recurs la ordinea inversată a primadonnelor cu Cleopatra Melidoneanu, Adriana Codreanu, Valeria Rădulescu, Marica Munteanu care se rotau în acest rol; în anul 1970, cu prilejul a două spectacole de gală cu CONTESA MARITZA de Kalman și cu LASS MICH SINGEN (LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT) de Gherase Dendrino, Maestrul Rădulescu a fost onorat cu Premiul Trandafirul de Aur aordat de către presa și critica din München în prezența Doamnei Vera Kalman, văduva compozitorului. Timp de 14 stagiuni, Constantin Rădulescu i-a dirijat în această operetă pe Ion Dacian, Nicolae Ţăranu, Anton Negoiţescu, Eugen Fânăţeanu, Dorin Teodorescu, Cornel Rusu, Marica Munteanu, Constanţa Câmpeanu, Vali Niculescu, Bimbo Mărculescu, Toni Buiacici, Constantin Drăghici, George Hazgan, Sergiu Cioiu, Virgil Bojescu. După Valeria Rădulescu, rolul titular fost interpretat şi de Adriana Codreanu, Cleopatra Melidoneanu, Lucia Roic, Lucia Ţibuleac.

ION DACIAN, CONSTANTIN RĂDULESCU, VALERIA RĂDULESCU - Kalman CONTESA MARITZA

Următorul mare eveniment de succes îl constituie VOIEVODUL ȚIGANILOR de Strauss, în regia lui Nicușor Constantinescu, coregrafia Elenei Penescu-Liciu, decorurile Elenei Agapie Stancu și cu o versiune a libretului elaborat de aceiași vrednici textieri Vasile Timuș și Miltiade Păun. Conducerea muzicală dar și superviziunea generală a fost asigurată de Maestrul Constantin Rădulescu care a realizat atât cu orchestra și corul cât și cu soliștii o capodoperă a genului sub toate aspectele. La premiera din 25 decembrie 1968 au apărut în prima distribuție Anton Negoițescu, Adriana Codreanu, Valli Niculescu, Constantin Drăghici, Dia Panaitescu, Mircea Nemens, Maria Wauwrina, Nae Roman; în cea de a doua garnitură apăreau alte nume prestigioase precum: Eugen Fânățeanu, Valeria Rădulescu, Daniela Diaconescu, Petre Valentin, Mia Chirilescu, N.Ionescu-Dodo, Tamara Buciuceanu, Iancu Groza; ulterior s-au mai afirmat în această splendidă operetă alte nume mari ale teatrului: Lucia Roic, Ștefi Pârvulescu, Margareta Niculescu, Dorin Teodorescu, Cornel Rusu, Tiberiu Simionescu, Eugen Savopol, Alexandru Ioniță, Dumitru Trandafir și mulți alții, reprezentându-se cu mare succes și cu casa închisă de câteva ori pe lună timp de 11 stagiuni, ultima reprezentație având loc marți 5 februarie 1980 spre regretul tuturor artiștilor și al publicului. Lucrarea a fost reluată într-o nouă montare în deschiderea stagiunii următoare 1980/1981 în regia lui Hero Lupescu; a fost o viziune modernă cu niște licențe personale scenografice și regizorale care au determinat o deviere de la specificul partiturii și de la atmosfera dramaturgică; nici interpreții nu au atins cota vocală și interpretativă adecvată, în parte din cauza acestui modernism care s-a dovedit a fi dăunător partiturii și mesajului.

ELENA PENESCU-LICIU, ION DACIAN, LIA TUROVSKI, MARICA MUNTEANU, VALERIA RĂDULESCU, CONSTANTIN RĂDULESCU - Kalman CONTESA MARITZA după spectacol

Sâmbătă 26 decembrie 1970, aveam să asistăm la premiera absolută a operetei SOARELE LONDREI de Florin Comișel pentru a cărei realizare, Maestrul Constantin Rădulescu a colaborat cu regizorul Nicușor Constantinescu care realizase și libretul împreună cu George Voinescu după piesa teatrală ”Kean” de Dumas-tatăl (1836 la trei ani de la moartea erolului) și maestra de balet Elena Penescu-Liciu. La premieră au cântat Ion Dacian, Adriana Codreanu, Cleopatra Melidoneanu, Valli Niculescu, George Hazgan, Bimbo Mărculescu, Tiberiu Simionescu, Toni Buiacici, Gabriel Gheorghiu, N.Ionescu-Dodo, o garnitură excelentă de artiști cărora le-au urmat cei din cea de a doua garnitură formată tot din artiști foarte valoroși precum Nicolae Țăranu, Valeria Rădulescu, Constanța Câmpeanu, Virgil Bojescu, Silviu Gurău, Iancu Groza, Dușan Bugarin; de-a lungul următoarelor stagiuni, noi debuturi de succes au înregistrat în acest spectacol Lilli Dușescu, Ștefi Pârvulescu, Liliana Pagu, Mireille Constantinescu, Daniela Diaconescu, Cornel Rusu. Personajul central – Soarele Londrei – este Edmund Kean (Londra, 17 martie 1787 - Richmond, 15 mai 1833), unul dintre cei mai mari actori ai istoriei teatrului britanic; libretul acestei operete a esențializat anumite aspecte din viața reală ale celebrului actor împletindu-le cu aspecte teatrale ale lui Dumas și rezultând un spectacol de operetă frumos, antrenant, în care lirismul, drama, comedia, cântul, dansul, tensiunea conflictuală, se împletesc frumos oferind tuturor interpreților numeroaselor personaje ocazia unor afirmări de mare și frumos succes în frunte cu rolul titular al lui Kean în care Ion Dacian a realizat o creație magistrală acesta fiind ultimul rol al glorioasei sale cariere și pe care, împreună cu Profesorul Henri Higgins din MY FAIR LADY de Loewe le-a mai interpretat încă trei stagiuni. Îmi amintesc de seara zilei de duminică 26 mai 1974, când a fost ultima reprezentație din cariera lui Ion Dacian chiar cu SOARELE LONDREI sub bagheta lui Constantin Rădulescu alături de Valeria Rădulescu, Mireille Constantinescu, Constanța Câmpeanu, Virgil Bojescu, Silviu Gurău, Gabriel Gheorghiu. Nimeni nu bănuia că în acea seară asistam la ultima reprezentație din cariera lui Dacian care, după patru luni, din motive de sănătate a decis să se retragă.

ION DACIAN și CONSTANTIN RĂDULESCU

La exact un an de la premiera operetei lui Comișel, o altă premieră avea să marcheze ultima regie a carierei lui Ion Dacian: CONTELE DE LUXEMBURG de Lehar, vineri 3 decembrie 1971. Constantin Rădulescu colaborează pentru ultima dată cu Ion Dacian la realizarea unei fastuoase producții în care rolurile principale erau interpretate de trei garnituri desăvârșite de artiști; în rolul Contelui cântau tenorii Nicolae Țăranu, Eugen Fânățeanu, Cornel Rusu; rolul primadonnei Angèle Didier era interpretat de Valeria Rădulescu, Adriana Codreanu, Cleopatra Melidoneanu; în timp ce în rolul subretei Juliette se alternau Constanța Câmpeanu, Valli Niculescu, Marica Munteanu iar în cel al junelui comic Armand Brissard artiștii Eugen Savopol, George Hazgan, Virgil Bojescu; în rolurile de comedie Nae Roman și Tamara Buciuceanu realizau două personaje fantastice de o comicitate debordantă. Această operetă s-a reprezentat cu mare succes timp de șase stagiuni de-a lungul cărora, au mai debutat în rolul de primadonna Mireille Constantinescu și Ștefi Pârvulescu, iar în actoria de compoziție Mia Chirilescu.

CONSTANTIN RĂDULESCU cu VALERIA RĂDULESCU și MARICA MUNTEANU - Germania 1969

Vineri 6 octombrie 1972, noua stagiune se deschide cu premiera absolută SPUNE INIMIOARĂ SPUNE de Elly Roman, în regia lui George Zaharescu, șcenografia lui George Doroșenco, coregrafia maestrei Adriana Dumitrescu; personajul central este poetul Ienăchiță Văcărescu iar acțiunea se desfășoară în Bucureștiul celei de a doua jumătăți a secolului al XVIII-lea; se pregătesc două garnituri de intepreți: prima, dirijată de Mircea Ionescu, cu Cornel Rusu, Lucia Roic, Ștefi Pârvulescu, Valli Niculescu, Viorica Verbițchi, Constanța Câmpeanu și cea de a doua dirijată de Constantin Rădulescu, în care cântau Eugen Savopol, Valeria Rădulescu, Lilli Dușescu, Mireille Constantinescu, Lia Turowsky, Daniela Diaconescu. La încheierea stagiunii are loc premiera operetei LA CALUL BĂLAN de Benatzky în regia lui Anghel Ionescu Arbore și coregrafia Mihaelei Atanasiu; Maestrul Constantin Rădulescu dirijează cele două garnituri de interpreți care realizează un succes răsunător atât la avanpremiera de miercuri 6 iunie 1973 cu Valeria Rădulescu, Elizeu Simulescu, Ștefi Pârvulescu, Nicolae Țăranu, Constanța Câmpeanu, Toni Buiacici, Nae Roman, cât și la premiera de vineri 8 iunie 1973 cu Lucia Roic, Elizeu Simulescu, Cleopatra Melidoneanu, Cornel Rusu, Valli Niculescu, George Hazgan, N.Ionescu-Dodo, pentru ca peste câteva luni, în stagiunea viitoare să debuteze o a treia garnitură din care făceau parte Adriana Codreanu, Dorin Teodorescu, Daniela Diaconescu, Eugen Fânățeanu, Marica Munteanu, George Hazgan; a fost un spectacol antrenant și iubit de public care a umplut mereu serile de cel puțin patru ori pe lună vreme de 11 stagiuni de-a lungul cărora au mai debutat în anumite roluri Lilli Dușescu, Liliana Pagu, Mireille Constantinescu, Mihaela Mijea.

Stagiunea 1974/1975 s-a deschis cu o nouă premieră absolută: RĂSPÂNTIA de Florin Comișel, lucrare cu caracter istoric puternic ancorată într-un context politic foarte conformist vremurilor din acei ani; din punct de vedere dramaturgic, multe scene și efecte teatrale erau vădit forțate iar publicul le ignora menținând receptivitatea față de muzica foarte inspirată și intepretată cu profundă sensibilitate de artiștii valoroți ai teatrului precum Cleopatra Melidoneanu, Elizeu Simulescu, N.Ionescu-Dodo, Constanța Câmpeanu, Eugen Savopol, Silviu Gurău; regia aparținea lui George Zaharescu care în câteva luni avea să devină directorul teatrului în locul lui Petre Codreanu numit în 1971 în locul lui Ion Dacian. Maestrul Constantin Rădulescu a dovedit și cu prilejul acestei premiere simțul profund al autenticului său profesionalism încălzit și de amintirile pe care i le trezea epoca în care era plasată acțiunea și pe care dumnealui o trăise foarte intens la vremea respectivă.

NICUȘOR CONSTANTINESCU, VALERIA RĂDULESCU, CONSTANTIN RĂDULESCU, CLEOPATRA MELIDONEANU - Germania 1969

VĂDUVA VESELĂ de Lehar într-o nouă producție în regia lui George Zaharescu a avut premiera la finele stagiunii 1975/1976. Două garnituri de artiști foarte buni, vedete ale teatrului – Cleopatra Melidoneanu și Lucia Țibuleac, Dorin Teodorescu și Cornel Rusu, Constanța Câmpeanu și Mireille Constantinescu, Eugen Fânâțeanu și Alexandru Ioniță – cărora în stagiunile următoare li s-au mai adăugat noi nume din noile generații, s-au integrat într-o atmosferă în care nu s-a mai simțit fiorul emotiv al spiritul lui Lehar așa cum se întâmpla cu producția regizată de Dacian admirată și iubită de public timp de 14 stagiuni în deplină continuitate. Multe subtilități s-au pierdut ori au fost eliminate din cauza noului libret al cărui context teatral a introdus foarte multe efecte vulgare, jenante. Maestrul Rădulescu – se cuvine să o spun pentru a-i cinsti cum se cuvine memoria – nu a dirijat cu plăcere această versiune în confruntarea estetică și emotivă cu producția istorică precedentă regizată de Ion Dacian. Nici-odată nu a făcut polemici, și-a exprimat senioral dezacordul față de anumite formule iar dacă a constatat că se continuă pe ele, s-a limitat la exercitarea autorității dirijorale urmărind ca prin Muzică să se mai poată salva calitatea și specificitatea mesajului; în ceea ce-l privește, a reușit din plin.

CLEOPATRA MELIDONEANU, CONSTANTIN RĂDULESCU, VALERIA RĂDULESCU - Italia 1965

În stagiunea 1976/1977, Maestrul Rădulescu ia parte la pregătirea capodoperei LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT de Gherase Dendrino, într-o nouă montare în regia lui Toni Buiacici cu o dstribuție nouă aproape în totalitatea celor două garnituri, prima cu Dorin Teodorescu, Cleopatra Melidoneanu, Mihaela Mijea, Alexandru Ioniță, Rodica Truică, Virgil Bojescu și cea de a doua cu Cornel Rusu, Lucia Țibuleac, Daniela Diaconescu, Dumitru Trandafir, Liliana Pagu, George Niculescu; Toni Buiacici, veteran al teatrului încă de la inaugurarea din anul 1950, de câteva stagiuni afirmat și ca regizor în urma unor mulți ani de antrenament ca asistent de regie, a conceput o realizare modernă, scenografic minimalistă, dar cu foarte multe elemente concordante cu partitura compozitorului. Premiera a constituit un frumos succes și, în anul următor, s-a efectuat și un turneu în Polonia cu această producție. Maestrul dirijase această lucrare în montarea lui Nicușor Constantinescu timp de 15 ani, atât la București cât și în turneele din țară și străinătate; cu toate acestea, lucrează cu orchestra, corul și compartimentul de soliști ca și cum ar pregăti premiera absolută; valorificarea calibrului expresiv și timbral al noilor voci din respectivele roluri este principiul de bază al creativității muncii sale dar în perfectă corelare cu concepția regizorală și scenografică și, din spusele sale, ținând cont și de felul în care este văzută această lucrare la aproape un sfert de veac de la premiera sa absolută atât de către publicul veteran cât și de către publicul nou. Premiera este un succes atribuit în mare măsură Maestrului de către toată lumea. În aceiași stagiune are loc premiera absolută a operetei ETERNELE IUBIRI de George Grigoriu în regia lui George Zaharescu; lucrarea se bazează pe un libret de mare amploare care evoca evenimentele istorice din secolul al XIX-lea premergătoare unirii principatelor române; în fruntea unei distribuții foarte bogate în personaje sugestiv create și admirabil interpretate, se află personalitățile de valoare ale teatrului, nume precum Cleopatra Melidoneanu, Dorin Teodorescu, Constanța Câmpeanu, Daniela Diaconescu, Tiberiu Simionescu, Toni Buiacici; o mențiune foarte specială se cuvine pentru magistralele creații realizate în două roluri scurte dar foarte intense de către doi extraordinari artiști ai teatrului: Nicolae țăranu în rolul sultanului și Valli Niculescu în cel al piticului.

CONSTANTIN RĂDULESCU, CLEOPATRA MELIDONEANU, MIA CHIRILESCU - la sfârșitul unei reprezentații cu CONTESA MARITZA de Kalman

Vineri 30 martie 1979, Maestrul Constantin Rădulescu a dirijat ultima premieră absolută și ultimul eveniment autentic al carierei sale: VIOLETE DE PARMA de Elly Roman, compozitor de care era legat printr-o frumoasă prietenie; Maestrul colaborase în calitate de dirijor al corului la repetițiile de menținere de-a lungul câtorva stagiuni a operetei sale COLOMBA și dirijase în urmă cu șapte ani SPUNE INIMIOARĂ SPUNE. Libretul lui Val Săndulescu este plasat în plină jumătate a secolului al XIX-lea, într-un context romantic interferat celui revoluționar; personajul principal este unionistul moldovean Costache Negri aflat într-o idilă cu Giuseppina, soprană de operă în teatrele italiene. Ca și la SPUNE INIMIOARĂ SPUNE și în VIOLETE DE PARMA, compozitorul Elly Roman aplică o foarte reușită prelucrare metroritmică modernă leitmotivelor populare românești dar și italienești în contextul în care acțiunea are loc atât în Italia cât și în Principatele Unite dinaintea unirii din 1859. Regizorul George Zaharescu a abordat un modernism elegant bazat pe simboluri sugestive și foarte funcționale față de coerența acțiunii. Urmărind spectacolul, chiar mă întrebam de ce oare Zaharescu nu a aderat la un modernism la fel de elegant și pentru VĂDUVA VESELĂ în urmă cu trei ani și pentru alte lucrări pe care le-a montat. Interpreții rolurilor principale Cornel Rusu, Mihaela Mijea, Daniela Diaconescu, Dumitru Trandafir, Marica Munteanu au obținut un frumos succes; la începutul stagiunii 1980/1981, în rolul Giuseppina a intrat soprana Margareta Niculescu în urma faptului că Mihaela Mijea hotărâse să se stabilească în străinătate de unde nu se mai întorsese în urma unor audiții efectuate la Viena.

VALERIA RĂDULESCU, CONSTANTIN RĂDULESCU, CLEOPATRA MELIDONEANU, MIHAI POPESCU, EMIL POPESCU - Italia 1965

Maestrul Constantin Rădulescu a continuat să dirijeze producțiile sale, a participat și la turneele teatrului organizate în Italia în perioada de vară din 1978 și 1979 unde a dirijat SÂNGE VIENEZ de Strauss și VĂDUVA VESELĂ de Lehar, în timp ce dirijorul Liviu Cavassi dirijase VICTORIA ȘI AL EI HUSAR de Abraham.

CONSTANTIN RĂDULESCU, MIA CHIRILESCU, VALERIA RĂDULESCU - Italia 1978

Spre regretul general al direcției, al artiștilor, al corului, baletului și al orchestrei, în luna octombrie 1981, Maestrul Constantin Rădulescu își anunță încheierea carierei și retragerea la pensie. Era într-o formă excepțională atât fizic cât și psihic, arăta splendid și totuși s-a retras din activitatea artistică. Toată viața fusese un om foarte înțelept și cumpătat; atunci când a înțeles ce înseamnă o cardiopatie ischemică cronică ne-dureroasă deci cu un mare risc în absența semnalului dureros, s-a consultat cu trei prieteni foarte intimi: un cardiolog curant, un muzician vechi prieten și ... un student la Medicină care iubea muzica, îl admira urmărindu-i toate evenimentele carierei și, în plus de toate acestea, știa deja să citească o electrocardiogramă ... Acel student eram eu ... Existau riscurile unei crize fatale în timpul repetițiilor ori la spectacol iar Maestrul nu dorea să-și expună viața. Considera că la 66 de ani poate să fie mulțumit de ce realizase și era chiar foarte bucuros să se dedice familiei dar și unor studii personale legate de Istoria Operetei în România, editarea unor partituri de operetă cu anumite comentarii și în ediții critice revizuite.


Acasă, atmosfera era foarte frumoasă. Doamna Adriana Rădulescu, distinsa sa soție, Dăița cum i se spunea în familie și între prieteni, era un filolog rafinat, cercetător la Secția de Documentare din cadrul Bibliotecii Centrale de Stat de unde ieșise de curând la pensie. Fiica sa, Cristina Rădulescu-Pașcu (Luminița pentru familie și prietenii intimi) era un extraordinar muzicolog cercetător dedicată studiilor de folclor cu o pasiune foarte puternică insuflată chiar de Maestrul sub influența Profesorului Constantin Brăiloiu din vremea studenției sale; Luminița, a întreprins imediat după absolvire cariera universitară fiind discipolul preferat al Profesoarei Emilia Comișel, titulara catedrei de Folclor de la Consvervatorul din București, discipol al lui Constantin Brăiloiu dar și sora compozitoruliu Florin Comișel ale cărui operete fuseseră dirijate de Maestrul Rădulescu. Iată cum s-a închis perfect un cerc al destinului muzicologic și universitar care a făcut din Luminița un Doctor în Muzicologie, specialistă în Ornamentica Melodicii Vocale în folclorul românesc, devenind profesor titular al catedrei de Folclor a Universității Naționale de Muzică. Soțul Luminiței, Dorel Pașcu-Rădulescu, născut la Sebeș în 1947, un om extrarodinar de bun și de sensibil, iubit de Maestrul și de Doamna Rădulescu ca pe un adevărat fiu, era un violonist formidabil cu carieră concertistică dar și pedagogică universitară devenind profesor titular de vioară la Secția de Muzică de Cameră a UNMB. Maestrul Rădulescu, cu sensibilitatea sa profundă și genialitatea spiritului analitic, a intuit în Dorel calități dirijorale și a început să-i predea Arta dirijatului chiar acasă. Dorel a devenit în scurt timp un dirijor foarte bun și, în toamna anului 1981, a dirijat primul concert cu orchestra ”Concerto”; a fost un eveniment salutat de public și de critică și a continuat să se ocupe de această orchestră peste un sfert de veac realizând și numeroase turnee în țară și străinătate. Până la plecarea mea din România, am fost prezent la toate concertele dirijate de Dorel stând alături de Maestru și urmărindu-i cu drag privirile pline de emoție și bucurie. Doctor în Muzică, Dorel s-a dedicat și cercetărilor legate de integrarea acustică a sunetului influențat și stimulat de geniul intelectual al Maestrului Constantin Rădulescu revărsat asupra lui ca și asupra fiicei sale. După un lung și complex parcurs de cercetare, Dorel realizează un foarte valoros doctorat în urma căruia publică un tratat intitulat ”Esența fenomenului sonor muzical”, Editura AGIR 2000. În acest tratat, sunetul muzical este abordat ca o problematică plurivalentă legată de factori obiectivi, subiectivi și generali culturali în istoria artei muzicale; aprofundează Acustica spațiilor, a instrumentelor muzicale și a ansamblurilor muzicale, analizează Intonația la modul cel mai complex științific de corelație estetică; fascinante sunt considerațiile referitoare la Timpul Muzical cu niște deschideri către nebănuite perspective; abordează într-o viziune cu totul specială factori și elemente noi în determinarea timbrului muzical oferindu-ne și un Dicționar instrumental timbral. Sunt aproape două sute de pagini a căror lectură îmi oferă exercițiul mental, tehnic și spiritual, de contemplație acustică a misterului sonor. Am primit această carte de la Dorel în ziua de 27 noiembrie 2003 cu o impresionantă dedicație pe care am onoarea de a o reproduce în aceste pagini: Pentru Ștefan Poen, prieten și frate în ale minunatei arte a muzicii, cu mult drag! ... Era la un an de când scumpa lui Luminița plecase la ... Maestrul ... și la trei luni de când i se alăturase și ”Dăița” ... În acea zi, după ce am mâncat împreună la prânz, a încărcat în niște saci tot ce avea din ... Arhiva lui ”Costel” ... încredințându-mi-o mie cu convingerea că sunt unicul prieten care poate și care trebuie să perpetueze memoria Maestrului Constantin Rădulescu ... Am fost profund impresionat să primesc agendele, însemnările, cronicile, scrierile, fotografiile, programele, unele volume bilbiografice subliniate de el însuși ... documente în care se află o viață dedicată Muzicii de către o Personalitate extraordinară care m-a onorat și stimulat cu Prietenia sa ... Cu mare delicatețe, Dorel mi-a mărturisit că s-a împăcat foarte senin cu gândul de a se alătura și el celor dragi în ... Veșnicia Universală ... dacă vor surveni anumite complicații ale unei situații pe care încă o ținea sub control ... Această confesiune m-a înmărmurit ... iar inevitabilul s-a produs câțiva ani după această emoționantă întâlnire ... Au mai urmat și alte întâlniri, convorbiri, ultima fiind la 26 noiembrie 2008, la Universitatea Națională de Muzică, la susținerea publică a Tezei mele de Doctorat în Muzicologie; printre personalitățile pe care le elogiam cu recunoștiință pentru influența lor asupra destinului meu uman și profesional, era și a Maestrului Constantin Rădulescu, iar la finele ședinței publice, îl îmbrățișam pe Dorel pentru ultima oară ...

 

Legat de Doctoratul meu în Muzicologie sub îndrumarea marelui intelectual care este Prof. Univ. Dr. Șerban Dimitrie Soreanu, întreprins printr-un lung parcurs de cercetare științifică, muzicologică, estetică și stilistică, finalizat cu lucrarea susținută public și având ca temă Sonologie și Sonosofie în Determinismul Tonal, este pentru mine o datorie de onoare să evoc un fapt fundamental creșterii și evoluției mele. Când eram în anul al doilea de facultate, într-unul din colocviile noastre, Maestrul îmi spune: Te rog să accepți o temă de meditație și reflexie interdisciplinară din partea mea. Gândește sunetul ca pe o celulă vie iar structurile sonore de la baza muzicii ca pe țesuturile și organele care alcătuiesc aparatele și sistemele corpului omenesc. Caută, în timp, să aprofundezi potențialul energetic al sunetului în relațiile cu alte sunete. Nu acum, nici peste câteva luni, dar peste câțiva ani de căutări și aprofundări, va fi imposibil să nu descoperi o zonă de acțiune care să fie a ta și din care să oferi societății ceva bun și folositor. Am fost foarte impresionat, am mulțumit și am notat în caietul meu dar în mod deosebit în sufletul meu. Din acel moment, în ființa mea s-a activat zona mentală a acestei teme. Ulterior în Italia, conjugând cercetările în Foniatrie cu practica în Acupunctură și Discipline Complementare a cărei specializare am dorit-o în urma voiajurilor făcute la Pechin, la Institutul Național Chinez de Bioenergie, orizontul meu de cunoaștere dedicat Vocii s-a îmbogățit și am ajuns la celula sunetului și la relația dintre punctele de intonație și punctele de acupunctură, dintre tonalitățile sistemului tonal și meridianele energetice principale în cadrul unui domeniu stimulativ și terapeutic de Sonologie bazat pe un sistem doctrinar original formulat pe baza experiențelor acumulate în activitatea mea. Tot datorită permanentului exercițiu mental dedicat sunetului în toate contextele funcționale ale sale cu care mă confruntam, am formulat și elaborat în premieră absolută domeniul Sonosofiei integrat în parcursul Doctoratului meu în Muzică. Astfel Maestrul Constantin Rădulescu acontribuit cu ceva și la devenirea mea așa cum făcuse cu Luminița, cu Dorel și cu mulți alții, cu generozitate și bucurie.


În ultima parte a acestei evocări, voi expune anumite aspecte ale intimității analitice, intelectuale, muzicale, estetice și filosofice ale Maestrului Constantin Rădulescu rezultate din datele, informațiile, stările și emoțiile trăite atunci, conștientizate cu precizie grație memoriei mele și filtrate prin experiențele acumulate la momentul actual al vieții mele sociale și profesionale. Plecarea Maestrului de pe această lume, la 13 aprilie 1994, a fost fulgerătoare și neașteptată, în plina desfășurare a unor studii și cercetări care nu au mai putut fi finalizate. Reconstituind imensitatea numerică a dialogurilor noastre pe foarte multe teme, îmi prilejuiește bucuria de a putea ilustra principiile fundamentale ale personalității sale artistice și umane.

De mic copil m-a impresionat apariția sa la podiumul dirijoral din fosa Teatrului de Operetă din București demolat în anul 1987.. Înalt, frumos, distins, elegant, drept, suplu, elastic, maleabil, surâzător, cu un păr alb sidefat. La spectacolele sale îmi plăcea să stau în primul rând dar într-o poziție laterală pentru a putea să-l urmăresc din profil. Era o încântare să-l privești dirijând. Apărea la pupitru falnic, elegant, surâzător, salutând publicul care îl aplauda îndelung cu admirație și respect; avea grijă să își îndrepte privirile către toate colțurile sălii de la parter la balcoanele unu și doi astfel că fiecare spectactor se simțea luat în considerație de Maestru. Pentru uverturi avea un principiu foarte interesant: Uvertura trebuie să fie gentilă, introductivă și antrenantă, adevărată deschidere către spectacol și deci într-o abianță sonoră și timbrală foarte plăcută și ușor de receptat. Uverturile sale erau ascultate într-o liniște absolută și foarte mult aplaudate înainte de ridicarea cortinei. 

 

La vârsta copilăriei eram un începător în muzică și nu cunoșteam nimic din arta dirijatului dar îmi dădeam seama că orchestra, iar de pe șcenă, corul, baletul și soliștii, manifestau față de el o atitudine de o reverență cu totul specială. Între timp creșteam, studiam pianul, iubeam cel mai mult vocile, le urmăream, eram fascinat de personalitatea lui Ion Dacian și ... îndrăgostit de ... Elena Cernei ... Este cazul să repet ceea ce am mai afirmat: revedeam de zeci de ori aceleași spectacole de operetă și apoi de operă cu toate distribuțiile și mă pasionau comparațiile dintre voci ... iar în ceea ce privește pe Maestrul Constantin Rădulescu, remarcam ceva cu totul special nesesizat la alți dirijori: sub bagheta sa, orchestra suna cu totul altfel în aceași arie dar intepretată de voci diferite. Era ceva anume schimbat și ... acest ”ceva” începuse să mă pasioneze foatre mult. Deja Maestrul îmi știa chipul, îmi zâmbea amabil ori de câte ori îl salutam și, treptat, aceste saluturi se prelungeau cu mici conversații în cadrul cărora răspundeam la întrebări dar întrebam și eu câte ceva. Și se vede că sensul întrebărilor mele au avut un ecou anume în sufletul Maestrului deoarece, începând din al doilea an de liceu, întâlnirile noastre deveneau adevărate dialoguri, colocvii. Maestrul Rădulescu începuse să-mi acorde atenție așa cum făcea și Maestrul Dacian iar eu eram în culmea fericirii; uneori ne întâlneam la diferite ocazii în trei și apoi mai veneau și alți artiști. Spre sfârșitul liceului, pot spune că devenisem foarte bun prieten cu Maestrul și discutam mult la teatru, înainte și după spectacol, dar și făcând împreună plimbări prin oraș, prin parcurile preferate. Interesul meu pentru Voci și perspectiva studiilor de Medicină dedicate Vocii, erau foarte apreciate și încurajate de Maestru. După ce am început studiile universitare de Medicină, colaborarea ca solist al Orchestrei Medicilor dirijate de Dr. Ermil Nichifor, această splendidă prietenie s-a consolidat definitiv și mi-a oferit în personalitatea Maestrului Rădulescu revelațiile unui umanism și ale unei spiritualități dedicate Muzicii la cel mai înalt nivel.


Punctul de pornire în devenirea lui Constantin Rădulescu a fost dragostea față de voci, forța sa de contemplație și de meditație exercitată asupra lor și pasiunea pentru corul a cappella care, după cum mi-a mărturisit, i-a consimțit accesul la esența fenomenului vocal și a identității sale estetice. Maestrul a adoptat încă de la primele sale performanțe dirijorale cu corurile, principiul dramaturgiei miniaturale conținute într-o piesă ori cât de mică ar fi. Acest quantum dramaturgic i-a stimulat un discernământ foarte fin în a elabora dozarea sonoră și timbrală a sunetului vocal coral pentru parcurgerea treptată a traiectoriei teatrale ce ducea la un moment culminant corelat cu aspectele configurative melodice dar și armonice în relația dintre partidele corale. Maestrul îmi istorisea aceste aspecte cu o pasiune de adevărat ... alchimist al vocalităților ... Era pasionat chiar și de sunetul unic cultivat în vocalize și această pasiune mi-a insuflat-o și mie și o aplic cu mare succes în activitatea mea profesională. Maestrul mi-a ilustrat și m-a iluminat asupra a ceea ce numea tensiunea dintre sunete și tensiunea dintre voci, tensiune care captează emotivitatea, influențează sufletul și proclamă spiritul vocal. Toate aceste lucruri le scriam; mai întâi pe un carnețel pe care îl aveam la întâlnirile noastre și apoi acasă în caiete riguros organizate. Urmărind discursurile Maestrului am înțeles ceva uimitor și anume: sub bagheta sa, corul funcționa instrumental precum o orchestră; iar când am fost și mai atent după aceste colocvii, am remarcat că, sub bagheta sa, orchestra funcționa ... cantabil ... asemenea unui cor ... cantabilitatea fascinantă a unei miraculoase baghete ... așa cum nu întâmplător am dorit intitularea acestui in memoriam ...


Mergând pe principiul momentului culminant al fiecărei scene, Constantin Rădulescu elabora în concepția sa asupra spectacolului un traseu marcat de aceste puncte dintre care unul devenea supremul punct culminant declanșator al rezolvării situațiilor și al lansarării mesajului artistic. Avea o concepție de natură pur regizorală în felul în care elabora strategia dirijorală. Pentru această realizare lucra mai întâi cu regizorul, coregraful, scenograful și libretiștii; în acest fel ajungea la o completă analiză a lucrării necesară elaboării unei anumite strategii aplicate repetițiilor cu orchestra, corul, balerinii, soliștii. Fiind un extrarodinar psiholog, reușea să pună într-o relație perfect echilibrată profilul interpretului cu profilul personajului formulând o rezolvare muzicală și vocală personalizată prin care fiecare personalitate artistică și compartiment artistic să fie pus în valoare la modul cel mai eficient și avantajos. În relația cu soliștii, reușea să-i cunoască foarte bine și să le simtă pulsațiile și cadențele, să le anticipeze chiar intențiile, să le perceapă acele oscilații neprevăzute ale unui anumit moment și să intervină în dozarea tensiunii orchestrale într-o atmosferă senină, calmă, eficace și mereu triumfătoare în slujba mesajului artistic asimilat cu bucurie de public. Așa se explică faptul că, într-o anumită arie, fiecărui interpret care aborda respectiva arie, îi aplica o strategie personalizată în ceea ce privește modularea sonoră și timbrală a orchestrei, simultan adaptării agogice și sintactice adecvate. În discuțiile noastre îmi spunea că, în urma experiențelor acumulate, își constituise un adevărat arsenal de mijloace de acțiune pentru toate tipologiile artistice și toate situațiile și că acest arsenal se afla într-o continuă revizuire.

Prof. Dr. DOREL PAȘCU-RĂDULESCU

Am remarcat treptat aceste aspecte pe care le-am comentat cu Maestrul de-a lungul timpului reușind să înțeleg geniala sa creativitate aplicată strategiei dirijorale. Aceste repere diferențiale ale multiplelor planuri executive ale interpretărilor m-au stimulat în aprofundarea fenomenului vocal întru totala sa înțelegere estetică integrată ulterior în sistemul doctrinar asimilat în parcursul informativ și formativ al profilului meu profesional. Relația splendidă amicală și colegială cultivată cu fiecare membru al orchestrei și al corului a determinat dezvoltarea unei relații atât de strânse și de calde încât a favorizat dezvoltarea unei multitudini de repere gestuale de o subtilă sugestivitate prin care Maestrul putea solicita orchestrei și corului modulații chiar spontane de neprevăzută și imediată necesitate în timpul spectacolului. Maestrul era un magnific făuritor de rezonanțe multiple și diverse datorită dozajului sonor și timbral al partidelor instrumentale din orchestră, organizând aternanta dominare a unora față de altele în funcție de profilul de vocalitate al artiștilor. L-am urmărit pe Maestrul dirijând pe toți artiștii teatrului și am discutat analitic despre toate aceste personalități. Am înțeles mecanismele gândirii sale. Dar am înțeles și mecanismele sale sufletești prin care doza o adevărată etică și morală a actului artistic. Grație acestor mecanisme reușea să supereze foarte ușor acea tendință la susceptibilitate către care virează comportamentul artiștilor atunci când li se fac observații muzicale, expresive, scenice ori de alte naturi. Maestrul Rădulescu căuta cu simplitate și robustă forță de convingere să explice artistului, între patru ochi, nici-odată în public, că toate aspectele pe care i le ilustrează vor avea un binefăcător efect asupra propriei evoluții orientată spre succesul personal. Mai în glumă, mai în serios, repeta la momentul oportun un dicton al său: Respect vedeta dar detest vedetismul! Era o formă foarte subtilă dar puternică prin care punea lucrurile la punct atunci când era cazul.

Prof. Dr. LUMINIȚA CRISTINA RĂDULESCU-PAȘCU


Nu voi uita nici-odată ziua în care l-am îmbrățișat ultima dată înaintea plecării mele din țară. Atât dumnealui cât și eu aveam ochii în lacrimi. Am ținut o corespondență frecventă; îi scriam de peste tot pe unde mergeam, povesteam ceea ce se putea povesti în vremurile acelea foarte grele pentru corespondențe. După 1989 scrisorile noastre deveniseră mai lungi, mai interesante, mai directe. Maestrul avea un talent epistolar deosebit și lectura scrisorilor sale inducea în sufletul meu o stare de bine. După Sărbătorile de Paște ale anului1994, nu am primit răspuns și nici felicitările sale afectuoase. M-a străfulgerat un gând pe care am încercat să mi-l stăpânesc. Luat cu valul voiajurilor și desfășurărilor mele profesionale ale acelui an foarte încărcat, îmi propusesem să-i scriu în toamnă ceea ce am făcut dar tot fără răspuns. De Crăciun am scris și imediat am primit o felicitare pe al cărei plic nu am mai recunsocut caligrafia lui impecabilă. Am desfăcut-o emoționat și la finalul rândurilor cu urări, semnăturile ... din păcate doar noi - Dăița, Luminița și Dorel ... Am înțeles că în acel an Maestrul trecuse în Veșnicia Universală unde sunt sigur că Dumnezeu a așezat Sufletul său acolo unde Lumina și Sunetul se împletesc în Divina Armonie pe care a slujit-o.


Maestrul CONSTANTIN RĂDULESCU rămâne o personalitate de primă importanță în Cultura Verbului Vocal conjugată cu Sunetul Orchestral pe care le-a slujit cu talent și dăruire iar modelul său artistic și uman trebuie onorat și perpetuat cu toată bogăția emotivă și estetică emanate din cantabilitatea fascinantă a baghetei miraculoase.

REVISTA MUZICALĂ RADIO 17.03.2015

 

2015/02/11

NICOLAE ȚĂRANU ... culegătorul de stele ...

 

Am afirmat cu tărie și în repetate rânduri că Opereta este Surâsul Muzicii iar acest surâs cunoaşte o infinitate de nuanţe expresive de la surâsul amar, meditativ ori nostalgic, până la râsul exploziv al entuziasmului exuberant. Personajele operetei evoluează prin toate stările sufleteşti de la durere şi suferinţă până la bucuria împlinirii totale atinsă în urma unui drum dramaturgic foarte intens în care luptă cu toate dificultăţile virtuozistice. Artiştii care se dedică genului stilistic de operetă trebuie să fie vocalişti cu o tehnică impecabilă atât pentru vocea cântată cât şi pentru vocea vorbită; să fie actori cu un registru expresiv foarte amplu de la dramă şi până la comedie; să fie adevăraţi dansatori profesionişti deoarece personajele lor trebuie să întrunească exigenţe foarte complexe de mişcare şcenică şi coregrafie; să fie oameni de o cultură solidă şi profundă cu nişte maniere alese pe care să le ilustreze în comportamentul lor cu o majestuoasă convingere graţie căreia să slujească unor personaje excepţionale aparținând tuturor extracțiilor sociale de la țărani până la nobili. O spun din nou cu entuziasm că am copilărit în Teatrul de Operetă din București şi am cunoscut şi iubit personajele din tot repertoriul universal şi românesc datorită unor mari artiști care rămân în istorie drept Generația de Aur a Operetei în România.

NICOLAE ȚĂRANU este una din personalitățile de frunte ale Operetei, iar eu am avut bucuria să-l admir și să mă bucur de arta sa minunată timp de aproape un sfert de veac, de când aveam patru ani și până la plecarea mea în lume. Pe măsură ce evoluam în experiența de cunoaștere a muzicii, a compozitorilor și personajelor de operă și de operetă, personalitatea artistică a tenorului Nicolae Țăranu devenea un reper foarte important al unor profunde incursiuni în vocalitate sub aspect tehnic și estetic iar prietenia cu care m-a onorat mi-a prilejuit numeroase revelații în cadrul unor dialoguri extraordinare la fiecare întâlnire după numeroasele spectacole la care asistam cu încântare.

Filaret Barbu PLUTAȘUL DE PE BISTRIȚA - Lucia Roic, Nicolae Țăranu

Prin cariera sa tridecenală, Nicolae Țăranu a dăruit Operetei o parabolă existențială de o extraordinară bogăție umană și artistică fiind protagonist în 30 de producții ale teatrului care au reprezentat 18 compozitori (7 naționali și 11 universali) a 29 de operete (12 românești și 17 străine) în care a interpretat 30 de roluri (7 personaje românești și 23 de personaje străine).

Nicolae Țăranu a absolvit Conservatorul din București în anul 1952 la clasa Profesorului Constantin Stroescu, tenor cu o carieră internațională de mare prestigiu în Europa și America, devenit ulterior, la catedră, Seniorul Stilisticii Vocale în România. Stroescu, pe lângă cunoscătorul absolut al fenomenului vocal tehnic și estetic, era un psiholog rafinat și adapta strategia sa pedagogică fiecărui student anticipându-i profetic profilul viitoarei sale personalități artistice. La clasa Maestrului Stroescu s-au format viitori artiști precum Elena Cernei, Cornelia Gavrilescu, Lella Cincu, Iolanda Mărculescu, Lucia Stănescu, Teodora Lucaciu, Cleopatra Melidoneanu, Ileana Cotrubaș, Dan Iordăchescu, Viorel Ban, Alexandru Ioniță și mulți alții. Elena Cernei îmi povestea că remarcase la clasă un tenor sobru, rezervat, distins, elegant, calm, respectuos, măsurat în cuvintele pronunțate cu un permanent surâs amabil, punctual, precis, exact, muncitor și foarte prompt în a-și însuși până la cele mai mici detalii indicațiile Maestrului care îi acorda o atenție deosebită. Acest coleg era tenorul Nicolae Țăranu pe care aveam să-l cunosc și eu treptat și să-i descopăr aceste splendide trăsături ale personalității sale. Pe măsură ce am reușit să înțeleg și să aprofundez fenomenul vocal, artistic și uman Nicolae Țăranu, am suprapus fiecare din acele calități pe câte un parametru al vocalității sale pefect echilibrate în orice situație și în orice moment.

 Lehar ȚARA SURÂSULUI - Valeria Rădulescu, Nicolae Țăranu

Prima amintire pe care o am legată de Nicolae Țăranu datează din anul 1960, când, la vârsta de patru ani, începeam să merg la spectacolele Teatrului de Operetă: rolul lui Oană din opereta CULEGĂTORII DE STELE de Florin Comișel. Prima senzație trăită sub impresia vocii sale este uimirea față de un mod de a cânta care mă fascina printr-o delicatețe curgătoare reușind să umple spațiul sălii deși cânta ... ”încet” (potrivit percepției mele de copil)... Evident că, în funcție de exigențele stilistice și estetice ale rolurilor, artistul oferea și nuanțe sonore în mezzoforte mergând până la forte ceea ce apreciam ca fiind foarte normal știind că artiștii lirici manifestă forță vocală ieșită din comun; ceea ce însă mă făcea să mă minunez la primele mele experiențe artistice de spectator, erau acele nuanțe extrem de delicate și mai ales într-o superbă arie - ”Aș vrea să fiu culegător de stele”; această arie se află în Fonoteca Radiodifuziunii noastre împreună cu foarte multe arii și duete înregistrate de marele nostru artist. Mai târziu aveam să învăț a cunoaște și gusta efectele de piano și pianissimo, messa di voce, filato, legato, frazare amplă și culori multiple perfect rezonate, despre care aveam să dialoghez peste câțiva ani și cu dumnealui. Nicolae Țăranu era mereu dispus să răspundă cu generozitate întrebărilor mele de fiecare dată apreciind cu multă afecțiune și simpatie interesul meu din ce în ce mai orientat către condiția analitică profesională încă din anii de liceu.

Pe măsură ce am început să mă documentez și să acumulez date și informații istorice legate de marii noștri compozitori și artiști de operetă, am elaborat chiar niște fișe fiecărui artist în care am notat parcursul artistic și caracteristicile vocale specifice fiecăruia.

Nicolae Țăranu, Valeria Rădulescu, Adriana Codreanu, Cleopatra Melidoneanu, Ion Dacian - la pregătirea turneului european din anul 1970 - Kalman CONTESA MARITZA

În fișa tenorului Nicolae Țăranu am notat că a fost angajat solist al Teatrului de Operetă din București în anul 1954 debutând chiar cu personajul Oană din CULEGĂTORII DE STELE de Florin Comișel. De la data acestui debut, în primele șase stagiuni ale sale, Nicolae Țăranu a interpretat rolurile din următoarele operete ale repertoriului românesc și universal: 1954 Florin Comișel CULEGĂTORII DE STELE (Oană), Kovner ACULINA (Alexey - interpretat cu un intens temperament); 1955 Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT (Eduard - rafinat, străucitor, cu elegantă muzicalitate și profundă implicare în contextul teatral al desfășurării); 1956 Nicolae Kirculescu N-A FOST NUNTĂ MAI FRUMOASĂ (Nică Ionică - rol creat cu o pură sensibilitate), Filaret Barbu PLUTAȘUL DE PE BISTRIȚA (Tudor - interpretat cu un entuziasm eroic dar și cu o robustă profunzime sufletească), Strauss LILIACUL (Alfred); 1957 Zeller VÂNZĂTORUL DE PĂSĂRI (Adam - simpatic, vesel, jovial, seducător dar și melancolic, duios); 1957 Lehar VĂDUVA VESELĂ (Camille de Rosillon - elegant cu o linie de cânt impecabilă demnă de ilustrul său Maestru); 1958 Millocker STUDENTUL CERȘETOR (Simon); 1959 Miliutin ZARVĂ-NTRE FETE (Iuri); 1960 Gherase Dendrino LYSISTRATA (Lycon - perfect echilibrat între expansiunea eroică și intimismul sentimental). Aceste considerații și aprecieri ale mele s-au consolidat în timp, de-a lungul stagiunilor după repetate vizionări ale spectacolelor la care descopeream de fiecare dată noi detalii.

Filaret Barbu ANA LUGOJANA - Adriana Codreanu, Nicolae Țăranu

În primele sale șase stagiuni, tenorul Nicolae Țăranu s-a afirmat treptat în 11 roluri înscriindu-se într-o evoluție spectaculară câștigând din ce în ce mai mult aprecierea publicului și prețuirea colegilor atât de la veterani cât și de la tinerii generației sale. În toate aceste roluri ca și în majoritatea celor care au urmat după aceea, Nicolae Țăranu s-a alternat cu Ion Dacian cu care a instaurat un raport artistic și uman de reciprocă stimă și prețuire. Această alternare artistică se manifesta încă de la primele repetiții iar premierele erau totdeauna un dublu eveniment prin care se onorau totdeauna două garnituri de interpreți care conservau independența artistică a unei originalități interesante prin care ofereau rolurilor o variabilitate interpretativă ce stimula publicul la numeroase și repetate confruntări pline de o explozivă bucurie artistică.

Devenit una din vedetele teatrului, în stagiunile următorului deceniu, Nicolae Țăranu se alternează cu Ion Dacian în pregătirea și realizarea artistică a noilor producții interpretând autori, operete și roluri precum: 1962 Nicolae Kirculescu ÎNTÂLNIRE CU DRAGOSTEA (Dan Gruia - fericită îmbinare de artă vocală și teatrală); Lehar PAGANINI (Paganini - personaj complex ale cărui stări sufletești le-a redat printr-o amplă gamă expresivă creind și un personaj șcenic de mare consistență); 1963 Alfred Mendelsohn ANTON PANN (Anton Pann); 1964 Kalman PRINȚESA CIRCULUI (Mister X - personaj vocal și teatral grandios, în care aplica o impresionantă multitudine de inflexiuni expresive sonore și timbrale alternate cu dozajul unei evoluții teatrale de foatre mare încărcătură); 1964 Filaret Barbu TÂRGUL DE FETE (Ștefan - romantic, duios, robust în ilustrarea unei puternice pasiuni atât în momentele expansive cât și în cele intimiste), Henry Mălineanu SUFLET DE ARTIST (Andrei - figură plină de poezie și umanism); 1965 Lehar ȚARA SURÂSULUI (Sou Chong - rol interpretat de foarte multe ori vreme de 15 ani predominant cu marea Valeria Rădulescu în care oferea linia vocală impecabilă și perfect dozată la justul calibru cuvenit fiecărui moment șcenic; am amintiri de neuitat cu acești doi exemplari protagoniști); 1966 Lopez SECRETUL LUI MARCO POLO (Marco Polo - eroism, romantism, umor, seducție, farmec, perfect integrate într-un modernism magistral înnobilat de măiestria sa vocală); 1967 Strauss SÂNGE VIENEZ (Eduard - personaj fermecător, plin de efecte de mare diversitate de la comedie până la lirismul pur onorate cu desăvârșirea sa vocală); 1967 Filaret Barbu ANA LUGOJANA (Sandu - în premiera unei noi producții, a creat un personaj masiv dar, în același timp, foarte profund și sensibil în realizarea căruia actoria s-a împletit admirabil cu știința cântului ajuns la o înaltă cotă de experiență); 1967 Kalman CONTESA MARITZA (Tassilo - personaj de mare intensitate umană ilustrat printr-o amplă gamă de mijloace expresive sonore și timbrale dozând strategic evoluția personajului, realizând totdeauna un moment foarte gustat de public și constant bisat în aria ”Zi țigan”; s-a alternat în acest rol cu Ion Dacian bucurându-se de mari succese în țară și în străinătate alături de excepționalele primadonne Valeria Rădulescu și Adriana Codreanu în mod deosebit dar și cu Cleopatra Melidoneanu, Lucia Roic, Lucia Țibuleac); 1968 Lehar VĂDUVA VESELĂ (abordează rolul Danilo cu eleganța unui dinamism vocal și șcenic fascinant având ca patreneră pe Valeria Rădulescu dar și pe Adriana Codreanu în turnee europene); 1969 Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT (Eduard Strauss - în premiera unei noi producții, realizată într-o manieră stilizată cu o modernitate funcțională foarte practică pentru turneele în străinătate); 1970 Gilbert SUZANA (René - elegant, rafinat, subtil, fermecător, maleabil în cânt, suplu în mișcarea șcenică și perfect dansator strălucind alături de geniala protagonistă Valeria Rădulescu și alături de subretele excelente Constanța Câmpeanu și Daniela Diaconescu); 1970 Florin Comișel SOARELE LONDREI (Edmond Kean - perfectă îmbinare de actorie și vocalitate, cu subtile nuanțări ale alternanței dintre cantabilitatea recitantă și recitarea cantabilă, conferind personajului o memorabilă virtuozitate de ”teatru în teatru” alternându-se cu Ion Dacian dar și cu Cornel Rusu și proclamându-și rasata individualitate culegând mari succese alături de partenerele Valeria Rădulescu, Adriana Codreanu, cărora li s-au mai adăugat Lilli Dușescu și Ștefi Părvulescu).

Deceniul 1961 - 1971 a fost deceniul directoratului legendar al lui Ion Dacian care a imprimat teatrului o evoluție artistică, repertorială și o afirmare în cadrul unor numeroase și lungi turnee europene. În acest deceniu s-a produs desăvârșirea veteranilor simultan afirmării noilor artiști, integrându-se cu toții în Generația de Aur a Operetei. Personalitatea artistică a tenorului Nicolae Țăranu a făcut parte dintre acei artiști care au armonizat perfect pe veterani cu noii debutanți. Nicolae Țăranu se alternează amical și onorabil cu Ion Dacian antrenând în fascinantul lor balans artistic tenori veterani și debutanți ai genului precum Viorel Chicideanu, Mihail Petculescu, Richard Deutsch, Petre Valentin, Ion Stoian, Anton Negoiţescu, Ludovic Spiess, Constantin Drăghici, Eugen Savopol, Eugen Fânăţeanu, Dorin Teodorescu, Cornel Rusu. Primadonnele operetei, soprane încântătoare cu voci expresive și figuri șcenice de o importantă distincție, unele afirmate altele în curs de afirmare, au fost paretenerele lui Nicolae Țăranu în repertoriul interpretat: Silli Popescu, Dia Panaitescu, Elisabeta Porumbiţă, Elena Zamora, Puica Alexandrescu, Denise Vrancea, Getta Mara, Lya Turowsky, Lilli Duşescu, Lucia Roic, Anna Kelly Vasilopol, Lidia Popescu, Valeria Rădulescu, Adriana Codreanu, Cleopatra Melidoneanu, Corina Bărbulescu, Ştefi Pârvulescu, Mireille Constantinescu. Acestor primadonne li se alăturau subretele veterane și debutantele noii generații, nume de mare prestigiu precum Virginica Romanowsky, Elisabeta Henţia, Cella Tănăsescu, Valli Niculescu, Constanţa Câmpeanu, Marica Munteanu, Daniela Diaconescu. Distribuțiile erau completate cu baritoni și bași de prestigiu așa cum erau Mircea Nemens, Nicolae Ionescu-Dodo, Duşan Bugarin, Iancu Groza, Gabriel Gheorghiu, Elizeu Simulescu, alături de care se integrau actori și comici care catalizau sucesele spectacolelor: Maria Wauwrina, Silli Vasiliu, Ruxandra Argeşiu, Mia Chirilescu, Tamara Buciuceanu-Botez, Coca Enescu, Nae Roman, George Groner, Emil Popescu, Tiberiu Simionescu, Ștefan Teodoriu, Nelu Marinescu, Bimbo Mărculescu, Toni Buiacici, George Hazgan, Ion Dinu, Virgil Bojescu, Sergiu Cioiu. 

Florin Comișel SOARELE LONDREI - Valeria Rădulescu, Nicolae Țăranu

Este o emoție foarte plăcută să scriu aceste nume în perfecta lor ordine cronologică fără să consult fișele analtice ale imensei arhive acumulate. Aceste nume, împreună cu cel al tenorului Nicolae Țăranu, sunt înscrise profund în sufletul meu. Dirijorii Gherase Dendrino, Constantin Rădulescu, Liviu Cavassi, Traian Mihăilescu, Mircea Ionescu, Mircea Luculescu, au apreciat mereu calitățile marelui artist Nicolae Țăranu a cărui muzicalitate era integrată într-o nobilă stilistică sub semnul preciziei totale și al absolutei fidelități aderente partiturilor interpretate. Figura sa frumoasă, plină de acel farmec sobru și elegant, aurelolat de gesturi esențiale care subliniau cu discreție nuanțele expresivităților sale timbrale, erau din plin apreciate de regizorii, șcenografii și libretiștii precum Ion Dacian, Nicuşor Constantinescu, Elena Penescu-Liciu, Ştefan Norris, Vasile Timuş, Miltiade Păun, Elena Agapie Stancu, Mihaela Athanasiu, Adriana Dumitrescu. Nicolae Țăranu a menținut până în zilele noastre silueta unei figuri șcenice splendide pe care, în cariera sa, o integra cu o funcțională elasticitate stârnind stima și admirația marilor balerini ai teatrului: Margareta Zirra, Andreea Constantinescu, Maria Mitrache, Elena Teodorescu, Indira Lupescu, Lansetta Cavassi, Dana Florea, Victor Vlasse, Valeriu Tarna, Tudor Cotaibă şi încă foarte mulţi alţii.

Lehar CONTELE DE LUXEMBRUG - Marica Munteanu, Nicolae Țăranu, Valeria Rădulescu, Nae Roman, Mia Chirilescu

După primele turnee de la începutul carierei (1957 Filaret Barbu PLUTAȘUL DE PE BISTRIȚA - Germania Democrată, Cehoslovacia, Polonia, 1958 Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT, Elly Roman COLOMBA, Zeller VÂNZĂTORUL DE PĂSĂRI - Moscova), în deceniul directoratului lui Ion Dacian, se întreprind turnee extraordinare cu garnituri de artiști între care Nicolae Țăranu este o personalitate de primă importanță. Aceste turnee au fost următoarele: 1962 Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT, Filaret Barbu PLTAȘUL DE PE BISTRIȚA - RFG (Munchen), RDG (Berlin); 1965 Kalman PRINȚESA CIRCULUI, Zeller VÂNZĂTORUL DE PĂSĂRI, Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT - Italia; 1968 Kalman CONTESA MARITZA - RFG - Berlin Vest, Munchen; 1969 Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT, Lopez SECRETUL LUI MARCO POLO, Strauss SÂNGE VIENEZ - Bulgaria (Sofia); 1969 Kalman CONTESA MARITZA, Lehar VĂDUVA VESELĂ - Austria, RFG, Luxemburg, Belgia, Olanda; 1970 Kalman CONTESA MARITZA, Gherase Dendrino LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT - Austria, RFG, Luxemburg, Belgia, Olanda.

Strauss SÂNGE VIENEZ - Maria Wauwrina, Nae Roman, Iancu Groza, Lilli Dușescu, Valeria Rădulescu, Nicolae Țăranu, Marica Munteanu, Ion Dinu

După încheierea deceniului directoral al lui Ion Dacian cu progresiva ralentare a activității până la retragerea sa din carieră, ajuns la deplina maturitate artistică, Nicolae Țăranu continuă cariera interpretând o serie de roluri care s-au menținut în repertoriu și cărora a mai adăugat următoarele cinci producții: 1971 Filaret Barbu PLUTAȘUL DE PE BISTRIȚA (Tudor - abordare interpretativă la un nivel suerior de maturizare artistică); 1971 Lehar CONTELE DE LUXEMBURG (René - este ultima colaborare cu regia lui Ion Dacian; personajul său s-a înscris cu demnitate în galeria marilor sale personaje din repertoriul clasic al operetei; repurtează mari succese alături de sopranele Valeria Rădulescu, Adriana Codreanu, Cleopatra Melidoneanu, Mireile Constantinescu, Ștefi Pârvulescu și de subretele Constanța Câmpeanu, Valli Niculescu, Marica Munteanu timp de cinci stagiuni); 1973 Benatzky LA CALUL BĂLAN (Avocatul Siedler - într-o ipostază vocală și șcenică de mare succes admirabil realizată la avanpremiera producției împărțind laurii sucesului cu Valeria Rădulescu, Ștefi Părvulescu, Constanța Câmpeanu, Toni Buiacici, Nae Roman sub regia lui Anghel Ionescu-Arbore foarte mult apreciată); 1975 Abraham VICTORIA ȘI AL EI HUSAR (Cunlight - realizează un personaj complex atât vocal cât și teatral la un nivel maxim motiv pentru care rămâne singur pe rol pentru aproape un deceniu având partenere excelente precum Cleopatra Melidoneanu, Valeria Rădulescu, Lucia Țibuleac); 1977 George Grigoriu ETERNELE IUBIRI (Sultanul - ultimul rol al carierei sale, rol de proză dar realizat impresionant sub toate aspectele și obținând un succes personal imens la fiecare spectacol). În această perioadă, colaborează cu noi partenere, distinse artiste de mare valoare precum Lucia Țibuleac, Liliana Pagu, Margareta Niculescu, Rodica Mincef, Rodica Truică, Simina Ivan.

Un sfert de veac de spectacole, întâlniri, dialoguri sau chiar colocvii, m-au apropiat foarte mult de personalitatea artistică și umană a tenorului Nicolae Țăranu. I-am pus, poate, sute de întrebări, așa cum am făcut cu toți artiștii, iar seara, acasă, înainte de culcare, notam rapid conținutul răspunsurilor. Am fost tentat să pătrund în intimitatea tehnică și emotivă a artistului Nicolae Țăranu și am avut revelația unor valoroase învățăminte. Principiul său era acela de a nu da maximum nici-odată în sensul epuizării totale a resurselor vocale; trebuiau păstrate anumite rezerve; în timp am înțeles că acea cotă fizică de energie vocală pe care o doza, era suficientă pentru acoperirea integrală a exigențelor sonore și timbrale ale rolurilor. Nicolae Țăranu era proverbial prin echilibrul fizic al personalității sale menținut cu măsură și ponderație chiar și astăzi, la vârsta patriarhatului, o alură suplă și frumoasă. Respirația sa era extraordinară iar linia vocală manifesta o constantă unduire rezultat al perfectului echilibru dintre sprijinul pe coloana de aer și susținerea adecvată a acesteia astfel în cât sonoritatea și timbralitatea să aibe o perfectă stabilitate spre a se plia intențiilor sale expresive. Tocmai grație acestei perfecte stabilități de emisie vocală, sonoritățile sale, atât cele în forte cât și cele în piano, se încadrau într-o admirabilă unitate și într-o eficientă proporționaitate cu inflexiunile timbrale conferind o totală coerență în expresivitatea frazării la baza căreia se remarca gândirea în perfectă conjuncție cu emoția mesajului. Ceea ce mă fascina la Nicolae Țăranu era variabilitatea calibrului de lărgime al coloanei sale sonore perfect proporționată cu dozarea de consistență a timbrului într-o multitudine de poziții de rezonanță. Acutele sale aveau o noblețe deosebită și o strălucire conferită de un vibrato luminos care favoriza incidența sonoră. Nicolae Țăranu se exprima cu o liniște profund academică iar izbucnirile temperamentale ale personajelor sale în anumite momente erau ... ”domolite” de acea forță interioară a ponderației echilibrate. Pasajele de proză erau declamate cu o impostație perfect și omogen adaptată celei cântate; știa să asigure coloanei sonore vorbite aceiași funcționalitate tehnică grație căreia declamația și cântul se alternau perfect până la finele reprezentației. După spectacol nu arăta nici-un semn de oboseală și avea mereu zâmbetul disponibil, amabil, generos, totul exprimat cu mare delicatețe. Această amabilitate și generozitate a sa m-a frapat treptat, pe măsură ce deveneam mai cunoscător într-ale glasurilor; remarcam cum Nicolae Țăranu adapta calibrul vocii sale în funcție de partenera din spectacol; urmărindu-l de nenumărate ori în aceleași roluri cu partenere diferite, aveam să remarc aceste aspecte prin care mi-am îmbogățit cunoașterea tehnică artei vocale în timp; puțini artiști au ilustrat această capacitate și, în general, am observat acest rafinament în mod deosebit la discipolii Maestrului Constantin Stroescu. Din numeroasele sale interpretări, au rămas înregistrate în Fonoteca Radio niște duete cu câteva din valoroasele sale partenere: Cella Tănăsescu (”Văduva veselă” de Lehar), Lucia Roic și Adriana Codreanu (”Culegătorii de stele” de Florin Comișel), Valeria Rădulescu (”Frumoasa Elena” de Offenbach și ”Soarele Londrei” de Florin Comișel), Cleopatra Melidoneanu (”Sânge vienez” de Strauss), Marica Munteanu (”Vânzătorul de păsări” de Zeller). În aceste duete remarcăm cum calibrul vocal al lui Nicolae Țăranu este modulat cu discernământ profund ancorat în gândirea estetică vocală pentru a corespunde incisivității luminoase concentrate când cântă cu Lucia Roic ori amploarea robustă intens timbrată când cântă alături de Adriana Codreanu; se remarcă încărcătura viguroasă, strălucitoare și penetrantă atunci când îi este parteneră Valeria Rădulescu alături de care a cântat cel mai mult în cariera sa; glasul îi devine elastic, unduitor, mânuit cu un legato calm dar cald atunci când cântă cu Cleopatra Melidoneanu, o altă discipolă a Maestrului Constantin Stroescu; alături de Marica Munteanu, glasul său se pliază cu sensibilitate pe acea transparență sonoră a timbrului duios iluminat de incisivitatea delicată a unor accente luminoase. Aceste mărturii sonore peste timp atestă valoarea artistică a personalității tenorului Nicolae Țăranu.

Sanda Țăranu și Nicolae Țăranu

Sanda Țăranu, celebra personalitate a Televiziunii Române, i-a fost și continuă să-i fie o Soție iubitoare, devotată, mereu prezentă, ocrotitoare, atentă, emoționată dar și emoționantă prin entziasmul cu care se bucura la fiecare spectacol la care asista; de multe ori ne-am aflat în aceiași lojă și ne-am bucurat împreună de acele memorabile seri. Ea însăși actriță profesionistă, energică, frumoasă și distinsă, harnică și primitore, guvernând acasă o atmosferă caldă și reconfortantă, continuă să fie Primadonna fundamentală a marelui artist. De câte ori am prilejul să-i revăd mă bucur de zâmbetul și amabilitatea seducătoare care au rămas intacte ca pe vremea când, grație micului ecran, ”intra” în casele noastre anunțându-ne programele și inducându-ne într-o stare de bună dispoziție.

Nicolae Țăranu și-a început cariera tridecenală cu rolul Oană din CULEGĂTORII DE STELE de Florin Comișel, rol în care și eu l-am admirat pentru prima oară la câțiva ani de la debut. Chiar dacă această operetă nu a fost menținută multe stagiuni în repertoriu, m-am bucurat să reascult selecțiunile imprimate pentru Radiodifuziunea noastră și, în mod deosebit, aria ”Aș vrea să fiu culegător de stele” în a cărei interpretare, Nicolae Țăranu s-a impus la modul absolut. Pot spune că această arie în care se găsesc toate mijloacele de expresie sonoră și timbrală în toate nuanțele dinamice și agogice, domină spiritul meu analitic aplicat totdeauna vocalității lui Nicolae Țăranu. Grație interpretării sale, parcă văd satul acela, stelele de pe cer și îmi imaginez personajul în entuziasmul metaforic de a fi ... ”culegător de stele” ... Toate sunetele intonate și trăite de Nicolae Țăranu erau și continuă să rămână datorită înregistrărilor, asemenea unor stele strălucitoare. Prin arta lui, Nicolae Țăranu este pentru mine un harnic și iubitor ... ”culegător de stele” ... stele sonore, stele colorate, stele de succes ale evenimentelor al căror protagonist demn a fost, stele de bucurie de viață și de artă, stele de renume, stele arzătoare prin trăirea și simțirea unei vocații cultivate la cel mai înalt nivel al rafinamentului. Prin mirabila interpretare a sa în această arie, am văzut mereu și continui să văd și astăzi în Nicolae Țăranu un ... ”culegător de stele” ... Am dorit din toată inima să fiu, de data aceasta, și eu un ... ”culegător de stele” ... ca să omagiez toate stelele pe care le-a cules marele artist Nicolae Țăranu și pe care le-a așezat într-o anumită constelație spre Lumina Inițiatică a celor ce vor urma să slujească Teatrul de Operetă în viitor.

REVISTA MUZICALĂ RADIO 11.02.2015

2015/01/20

CORNELIU FÂNĂȚEANU ... in memoriam ...

 

La sfârşitul anului trecut, 2014, în urmă cu o lună, a părăsit această lume marele artist român, tenorul Corneliu Fânăţeanu, personalitate de prestigiu a teatrului liric românesc, rămas în conştiinţa multor generaţii de melomani şi artişti graţie profilului său uman şi artistic carismatic.

Născut la 18 ianuarie 1933 în comuna Căţelu din judeţul Sălaj, şi-a desăvârşit studiile muzicale şi artistice la Conservatorul de Muzică din Cluj unde a fost studentul unor mari personalităţi ale pedagogiei româneşti precum: Albert D’André, Gogu Simionescu, Octav Enigărescu (canto), Panait Victor Cottescu, Alexandru Szinberger (clasa de operă), Liviu Comes (armonie), Romeo Ghirgoiaşu, Gheorghe Merişescu (istoria muzicii), Ioan R. Nicola (folclor). A urmat un curs de perfecţionare cu Giorgio Favaretto la Accademia Nazionale di Santa Cecilia din Roma.

Debutul absolut în cariera tenorului Corneliu Fânăţeanu a avut loc la Opera Română din Cluj în rolul Igorievici din „Kneazul Igor” de Borodin; timp de patru ani s-a afirmat pe această şcenă şi, în acest interval de timp, a activat şi ca asistent al catedrei de canto de la Conservator.


S-a afirmat la concursuri internaţionale de canto unde a fost distins cu numeroase premii de prestigiu precum Premiul I la Festivalul Mondial al Tineretului de la Viena (1959), Medalia de Argint la Geneva (1959), Premiul III la Concursul Internaţional de Canto Primăvara la Praga (1960), Premiul I la Sofia (1961).

Din anul 1964 a devenit solist al Operei Române din Bucureşti unde a activat vreme de un sfert de secol. Atât în ţară cât şi în străinătate a interpretat un repertoriu foarte vast cuprinzând 44 de roluri în operele a numeoşi autori: Gluck („Alcesta”, „Ifigenia în Taurida”), Mozart („Idomeneo”, „Don Giovanni”, „Nunta lui Figaro”, „Flautul fermecat”), Rossini („Bărbierul din Sevilla”), Donizetti („Don Pasquale”, „Elixirul dragostei”, „Lucia di Lammermoor”), Schumann („Faust”), Gounod („Faust”), Verdi („Traviata”, „Rigoletto”, „Don Carlo”, „Nabucco”, „Bal mascat”, Falstaff”), Puccini („Boema”, „Tosca”, „Gianni Schicchi”, Turandot”), Offenbach („Povestirile lui Hoffmann”), Smetana („Mireasa vândută”), Delibes („Lakmé”), Von Weber („Freischütz”), Giordano („Andrea Chénier”), Wolf-Ferrari („Cei patru bădărani”), Mussorgsky („Boris Godunov”), Borodin („Kneazul Igor”), Rachmaninov („Aleko”), Ceaikovsky („Evgheni Oneghin”, „Dama de pică”), Janacek („Jenufa”), Wagner („Walkiria”, „Tannhäuser”), Gretry („Portretul vorbitor”), Stravinsky („Persefone”), Paul Constantinescu („Pană Lesnea Rusalim”), Tudor Jarda („Neamul Şoimăreştilor”), Gheorghe Dumitrescu („Ion Vodă Cel Cumplit”, „Orfeu”), Cornel Trăilescu („Bălcescu”), Nicolae Bretan („Horia”). Din creaţia de operetă a interpretat roluri în operetele „O noapte le Veneţia” de Strauss, „Văduva veselă” de Lehar. S-a afirmat şi într-un bogat repertoriu vocal simfonic interpretând cantata „Phoebus şi Pan” de Bach, Simfonia a IX-a de Beethoven, Recviem de Mozart, Messa da Requiem de Verdi, Damnaţiunea lui Faust de Berlioz. Artist rafinat cu o tehnică de foarte mare precizie, a interpretat un număr foarte mare de lieduri din creaţia românească şi universală.


În cariera sa, pe lângă afirmarea pe toate şcenele de operă şi de concert din România, s-a bucurat de mari succese în Italia, Austria, Elveţia, Germania, Franţa, Irlanda, Anglia, Norvegia, Belgia, Danemarca, Polonia, Ungaria, Jugoslavia, Bulgaria, fosta URSS, Cehoslovacia, China, Israel, Turcia, Singapore şi multe altele fiind partenerul unor artişti de mare prestigiu: dirijorii Nello Santi, Garry Bertini, Edgar Doneux, Paul Klecki, Ruslan Raicev, Kurt Wöss sau Radmila Bakocevici, Mady Mesplé, Gundula Janowitz, Tereza Zillis-Gara, Ingeborg Hallstein, Grace Bumbry, Giuseppe Taddei, Aldo Protti, Giangiacomo Guelfi, Nicolai Ghiaurov, Nicola Ghiuzelev.

La Opera Română din Bucureşti a făcut parte dintr-o generaţie de tranzit între marii artişti interbelici şi noile valori artistice evoluând în spectacole de înaltă ţinută alături de: regizorii Jean Rânzescu, Hero Lupescu, Eugen Gropşeanu, George Teodorescu; dirijorii: Jean Bobescu, Constantin Bugeanu, Mihai Brediceanu, Paul Popescu, Cornel Trăilescu, Constantin Petrovici, Carol Litvin; sopranele Arta Florescu, Ioana Nicola, Iolanda Mărculescu, Maria Voloşescu, Lella Cincu, Elisabeta Neculce-Carţiş, Elena Dima, Magda Ianculescu, Mariana Stoica, Elena Simionescu, Maria Slătinaru-Nistor, Ileana Cotrubaş, Marina Mirea, Silvia Voinea, Marina Krilovici, Eugenia Moldoveanu, Cornelia Angelescu, Sanda Şandru, Monica Teodorescu; mezzosopranele Zenaida Pally, Elena Cernei, Mihaela Botez, Iulia Buciuceanu, Dorothea Palade, Viorica Cortez, Mihaela Mărăcineanu, Rodica Mitrică, Veronica Gârbu, Adina Iuraşcu, Mihaela Agachi; baritonii Mihail Arnăutu, Octav Enigărescu, Ladislau Konya, David Ohanesian, Nicolae Herlea, Dan Iordăchescu, Vasile Martinoiu, Nicolae Urziceanu, Emil Iuraşcu, Lucian Marinescu, Nicolae Constantinescu; başii Viorel Ban, Nicolae Florei, Dan Zancu.


A realizat o importantă discografie cu arii şi şcene din opere şi operete, canzonette şi integrale de operă între care de foarte mare importanţă este „Tosca” de Puccini alături de Virginia Zeani şi Nicolae Herlea sub bagheta lui Cornel Trăilescu. În anul 1960 a participat la realizarea filmului „Darclée” sub regia lui Mihai Iacob, în care a interpretat rolul tenorului Grigore Gabrielescu, artist român de prestigiu afirmat la Teatro alla Scala din Milano în aceiaşi perioadă cu Hariclea Darclée.

Corneliu Fânăţeanu avea o personalitate intelectuală şi un potenţial de implicare în viaţa socială la o cotă foarte înaltă în ciuda sănătăţii sale care a fost precară chiar din perioada de tinereţe. Astfel, pe lângă activitatea sa artistică exemplară, s-a desfăşurat şi ca director adjunct al Operei Române din Bucureşti (1976 – 1982), profesor de canto la Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti (1974 – 1976), la Opera Română din Bucureşti (1985 – 1988, 1992 – 1996), iar pe perioada 1990 – 1991 a fost chiar Ataşat Cultural al Ambasadei Române din Roma prilej emoţionant de a ne revedea după mai mulţi ani de la plecarea mea din ţară.


Calitatea care m-a impresionat când am ascultat pentru prima vocea tenorului Corneliu Fânăţeanu a fost culoarea unui timbru luminos, dens, strălucitor care emana o căldură neobişnuită. Impactul cu publicul avea un efect emoţional foarte puternic. L-am revăzut apoi în toate rolurile interpretate pe şcena Operei din Bucureşti şi chiar de foarte multe ori în acelaşi rol. Pe măsură ce, graţie studiilor de pian şi apoi de canto, îmi amplificam experienţa în cunoaşterea vocilor, îmi dădeam seama de vocalitatea tenorului Corneliu Fânăţeanu încântându-mă la toţi parametri. Mă fascina efectul mângâietor care se manifesta plenat atât în nuanţele de piano cât şi în forte sau în fortissimo, atât în cantilena intimistă cât şi în cabalettele foarte energice. Cu timpul am înţeles şi am învăţat să preţuiesc legato-ul care la Corneliu Fânăţeanu guverna suveran frazarea în orice context stilistic; emisia sa realiza sunete perfect şi constant conformate cărora le modula configuraţia în geometrii estetice adecvate contextelor estetice perfect integrate în coerenţa dramaturgică a personajelor sale. O imensitate numerică de nuanţe timbrale colorau expresiv liniile frazării într-o unduire perfect aderentă liniei muzicale din frazare. Avea un simţ pluridimensional al sunetului căruia îi aplica simultan modulaţii la numeroşi parametri asociaţi selectiv fiecărui motiv muzical al frazării susţinute de o absolută muzicalitate. L-am cunoscut personal, întâlnirile noastre începuseră să devină din ce în ce mai dese şi mai pline de bucuria unor revelaţii ale cunoaşterii în vocalitate. Mi-am dat seama treptat de cultura sa profundă dar şi de gândirea sa extraordinară care îi conferea un simţ orientativ perfect atât asupra propriei voci cât şi a altora şi de aceea a fost şi unul dintre cei mai desăvârşiţi profesori de canto din generaţia sa. Cunoscându-l din ce în ce mai bine am început să înţeleg mecanismele psiho – emotive interioare conjugate cu reperele culturale şi spirituale ale formaţiei sale complexe şi graţie cărora, personajele sale se caracterizau prin demnitate, sobrietate, eleganţă, nobleţe impunătoare. Uneori mergeam la cabină să-l salut înainte de spectacol şi să-l îmbrăţişez cu cele mai afectuoase urări; reveneam la finele reprezentaţiei pentru a-l felicita şi aveam supriza să-l regăsesc cu acelaşi surâs jovial, cu un simţ al umorului fantastic, vesel, bucuros, fără nici cea mai mică urmă de oboseală deşi ştiam, uneori, că în ziua respectivă, sănătatea nu-i era o ... parteneră favorabilă. Şi totuşi Corneliu Fânăţeanu era învingătorul seratei contra tuturor condiţiilor şi dificultăţilor inerente în viaţa şi cariera unui artist.


La unele spectacole venea să asiste sora sa, soprana Margareta Fânăţeanu – Dragea (1937 – 1993) prea timpuriu plecată dintre noi; Margareta era solista Operei din Cluj cu o activitate prestigioasă fiind o artistă afirmată într-un amplu repertoriu de soprană lirică lejeră: „Flautul fermecat” şi „Răpirea din Serai” de Mozart, „Bărbierul din Sevilla” de Rossini, „Don Pasquale” şi „Lucia di Lammermoor” de Donizetti, „Traviata” şi „Rigoletto” de Verdi, „Lakmé” de Delibes, „Boema” de Puccini, pentru a enumera doar câteva titluri dintr-o foarte lungă serie; era o fire foarte veselă, foarte sensibilă şi îşi iubea fratele într-un mod impresionant; atunci când venea la Bucureşti şi ne întâlneam la spectacole, uneori, stăteam chiar împreună în lojă şi remarcam participarea sa afectivă plină de emoţie iar la finele spectacolului îmbrăţişarea de la cabină. Un alt frate al lor, tot tenor, Eugen Fânăţeanu (1939 – 1988), plecat şi mai de timpuriu dintre noi, era solist la Teatrul de Operetă din Bucureşti, artist de mare anvergură afirmat într-un larg repertoriu, iubit de public şi de colegi, cu mari succese atât în ţară cât şi în străinătate. Prezenţa şcenică deosebit de frumoasă şi vocea sa de mare forţă sonoră şi expresiviate timbrală, a fost apreciată într-un vast repertoriu intepretând autorii străini şi români de operetă. Cei trei fraţi s-au regăsit odată pe şcena operei din Cluj într-un spectacol cu „Lucia di Lammermoor” de Donizetti: Margareta interpreta rolul titular, Corneliu rolul lui Edgardo, iar Eugen rolul lui Arturo; pentru public dar mai ales pentru părinţii celor trei protagonişti a fost o foarte puternică şi plăcută emoţie.

În anii recenţi l-am reîntâlnit pe calea undelor în emisiunea „Turnul Babel” de la Radio România Cultural în care Irina Hasnaş îi realizase un omagiu la împlinirea vârstei de 80 de ani, în ianuarie 2013; de la Roma, telefonic, am punctat un profil artistic şi uman şi am schimbat câteva cuvinte şi am constatat cu bucurie că spiritul său rămăsese acelaşi în ciuda anilor care trecuseră şi a stării de sănătate din ce în ce mai precare; spunea cu o profundă înţelepciune că are foarte multe boli fără ca să fie ... bolnav ... o lecţie de discernământ emotiv al tensiunii psihologice în viaţă. În vara aceluiaşi an, în cadrul Sesiunii de Master Class de la Brăila, la Gala finală, marea noastră artistă, soprana Mariana Nicolesco conferea tenorului Corneliu Fânăţeanu Medalia şi Diploma de Onoare Hariclea Darclée pentru întreaga carieră artistică. La telefon, marele artist a mulţumit şi a vorbit cu căldură şi umanism profund despre viaţă, despre artă, despre trecut, dar şi despre viitor entuziasmând publicul care l-a ovaţionat şi aplaudat îndelung. A fost ultimul omagiu pe care l-a primit şi ultima apariţie în public fie şi la telefon, înaintea definitivei plecări.


În ultima lună a anului 2014, an în care ne-am despărţit de mulţi artişti lirici români şi străini, am fost cu toţii emoţionaţi de ştirea că, marele artist, tenorul Corneliu Fânăţeanu, retras de câteva luni, cu discreţie şi delicateţe, în locurile natale de lângă Cluj, ne-a părăsit lăsându-ne amintirea unui surâs frumos, al unui glas de caldă penetranţă, a unui maestru de preţioase îndrumări, ale unui om care a iubit şi a cinstit Viaţa şi Arta la cele mai înalte cote ale entuziasmului şi dăruirii.

REVISTA MUZICALĂ RADIO 20.01.2015


2014/11/27

ELENA CERNEI ... cad frunze galbene-n grădină ...

 

Cad frunze galbene-n grădină

şi-n picuri ploaia pe alei.

S-a dus mireasma de sulfină

de levănţică şi de tei ...

Iubesc toate cele patru anotimpuri şi pot spune că în memoria afectivă am numeroase repere şi simboluri de cea mai mare importanţă legate de toate cele patru. Toamna însă mi-a inspirat mereu o anumită linişte şi un echilibru pe fundalul unei bucurii datorate poate şi roadelor care se culeg şi al bilanţurilor care se fac. Toamna începeau anii de studiu şi stagiunile artistice iar astăzi continui să consider organizarea anului meu profesional începând cu primele zile ale toamnei. În cei douăzeci de ani petrecuţi alături de Iubita mea Soţie, marea artistă ELENA CERNEI, fiecare toamnă a însemnat Bucuria de Viaţă într-o multitudine de dimensiuni existenţiale aureolate de acea Stare de Graţie care este Dragostea şi a cărei Beatitudine eternizează tot ce poate fi mai frumos şi mai preţios în Esenţa noastră sufletească. Dacă Primăvara a adus ... atunci ... cândva ... fiorul de început al minunaţilor douăzeci de ani de viaţă petrecuţi împreună, Toamna cu belşugul ei a confirmat şi întărit de fiecare dată soliditatea unei Sfinte Legături sortite Comuniunii Perpetue ... Iar dacă cele douăzeci de toamne au reprezentat treptele Dragostei reconfirmate, cea de a douăzeci şi una Toamnă ... a adus ... despărţirea fizică existenţială ... o despărţire temporară ... echlibrată astăzi de conştientizarea unor revelaţii extraordinare din Viaţa Absolută a Armoniei Eternului Prezent Universal Divin ... 

 

Continui să parcurg Toamne de reculegere pline de emoţiile celor mai puternice senzaţii ale unor amintiri pe care vârtejul nostalgiilor şi căldura dorului mi le ordonează în retrăirea lor intensă de-a lungul paginilor de carte pe care le scriu ... încet, trainic şi profund ...

Un vânt hoinar adie-n noapte

pe-aleea licuricilor.

Parcă şi-acum se-aude-n şoapte

concertul greieraşilor.

Sunt versuri ilustrative ale tabloului toamnei aşa cum le-a desenat inspiraţia poetei Aurelia Pascali şi pe care compozitoarea Margareta Xenopol le-a trăit intens în spiritul său creator realizând o romanţă plină de farmec melodic şi poetic ascultată pentru prima data în viaţa mea în interpretarea Elenei Cernei care a inclus-o într-un superb disc de Romanţe editat de Casa de Discuri Electrecord în LP şi masterizat în CD peste ani. 

 https://www.youtube.com/watch?v=UpBBWO3nQaA

Am mai spus-o şi îmi face plăcere să repet faptul că de la primul impact, vocea Elenei Cernei a intrat în întreaga mea fiinţă asa cum intră aerul în plămânul unui nou născut odată cu prima inspiraţie ... De atunci, permanent, în mintea mea răsună neîncetat al său Verb Vocal în toate dimensiunile expresive ale vocii sale cântate şi vorbite. Este un fond sonor care potenţează forţele de concentrare ale minţii mele şi catalizează inspiraţiile. Percepţia aceasta încetează doar atunci când ascult ceva anume – vorbit ori cântat – pentru ca să reapară atunci când stau în linişte sprea marea mea bucurie. În fiecare anotimp, sărbătoare, fondul acesta vocal devine mereu altul în funcţie de reperele amintirilor şi nostalgiilor mele. Toamna, pe ploaie, la vederea frunzelor galbene, fiinţa mea se umple de inflexiunile sonore şi timbrale ale acestei minunate bijuterii muzicale şi vocale care este „Romanţa toamnei” de Margareta Xenopol pe versuri de Aurelia Pascali.

În cântul lor e amintirea

a doi pribegi îndrăgostiţi

ce şi-au jurat mai ieri iubirea

să fie-n viaţă fericiţi.

Elena Cernei a intepretat un vast repertoriu de operă, muzică vocal simfonică, baroc, muzică de cameră, lied, song, chanson, canzone, canzonetta, cântec, romanţă, exprimând mesajul artistic în opt limbi pe care le cunoştea foarte bine. Un loc aparte în sufletul său l-a ocupat Romanţa românească – univers emotiv în care găsim întreaga gamă a sentimentelor omeneşti; a iubit toate romanţele pe care le-a ascultat şi a admirat pe artiştii de toate genurile şi categoriile care au exprimat mesajul lor în romanţe, dar pentru interpretările sale, le-a ales pe acelea cu care sufletul său avea o rezonanţă cu totul deosebită. Sub aspectul esteticii interpretative, Elena Cernei acorda o importanţă capitală Cuvântului în deplinătatea forţei sale expresive; este forţa al cărei caracter se manifestă mult mai intens în Romanţa românească de cât în celelalte genuri tocmai datorită densităţii melodice şi armonice din relaţia sunet – cuvânt. Elena Cernei a dorit şi a reuşit să onoreze magistral frumuseţea estetică a Romanţei datorită eclectismului stilistic al vastei sale experienţe artistice întemeiate pe valoarea absolută a unei naturi vocale afirmată printr-o foarte completă pregătire tehnică şi estetică. În aceste interpretări, timbrul vocal al artistei asumă funcţional poziţia dominantă într-un univers expresiv plăcut surprinzător. Desfăşurarea tuturor parametrilor tehnici merge unanim spre consacrarea timbrului vocal: configurarea coloanei de sunet echilibrat proporţionată prin calibrata dozare şi modulare; măiestria originală a unui captivant balans între vibrato şi non vibrato, între portamente ascendente şi descendente; licenţele estetice personale ale unui efect de rezonanţă pluridimensională de la profundul şi răscolitorul registru de piept al sunetelor grave până la rafinatul efect kopfstimme; toate aceste dimensiuni estetice sunt integrate cu un gust excepţional guvernat de trăirea extatică în care temperamentul vulcanic se relaţionează cu luciditatea unui caracter artistic de o distinsă şi sobră demnitate. Această măiestrie pune în valoare timbrul vocal care slujeşte cuvântul printr-o magnifică bogăţie expresivă de la nuanţele cele mai strălucitoare la cele mai închise. Rigoarea tonală şi metroritmică a unei absolute muzicalităţi vin să completeze o interpretare care onorează simplitatea estetică a Romanţei conferindu-i majestuozitate stilistică. Elena Cernei utilizează starea de graţie a măiestriei vocale printr-o nobilă redimensionare a vocalităţii culte adaptate intimismului emotiv al Romanţei.

În fiecare sfârşit de toamnă, printre frunzele galbene şi sub picăturile de ploaie care se unesc pe obrajii mei cu picăturile de lacrimi, unduirea sonoră şi timbrală a acestei splendide „Romanţa toamnei” face ca să vibreze întreaga mea fiinţă ... într-o stare emotivă în care picăturile de lacrimă şi ploaie se sublimează într-o ... Apă Sfântă ... care transformă Durerea în Forţă şi Singurătatea într-o Linişte Creatoare iar inima mea se bucură ca într-o Sărbătoare însorită şi plină de flori metaforizând spiritual Toamna ... 

 

Cad frunze galbene-n grădină

şi-n picuri ploaia pe alei.

În inimi însă-i sărbătoare

cu soare cald şi flori de tei ...

În aria antică, lied, muzica de cameră, dar mai ales în Romanţa românească, interpretarea marii artiste Elena Cernei ne consimte impactul emotiv cu personalitatea sa umană în deplinătatea profunzimii sale afective de o grandioasă simplitate. Reascultând interpretarea acestor romanţe, retrăiesc momente de viaţă în care Elena Cernei încânta pe toţi acei care, cunoscând-o pe şcenă prin legendarele sale personaje, suprindeau, în viaţa de toate zilele, simplitatea, calmul, vocea vorbită profund impostată în piept aşa cum natura îi era conformată fără nici cel mai mic efort de amplificare sau de emfatizare. Prin însăşi natura sa, Elena Cernei era măreaţă chiar şi în viaţa privată; o femeie de o frumuseţe copleşitoare, înaltă, cu o armonie a trupului a cărei mişcare lentă şi elastică perfect naturală şi deci deloc studiată, punea în evidenţă splendoarea legendară a picioarelor sale devenite subiect de admirativă conversaţie peste tot pe unde a cântat şi încântat în această lume. Îi plăcea eleganţa sobră dar generos împodobită cu bijuterii de aur masiv, inele şi brăţări cu pietre extrem de preţioase iar blănurile asortate culorilor şi croielilor toaletelor sale, completau o figură care, fără intenţie şi deci fără efort, făcea senzaţie şi stârnea succesul chiar printr-o simplă apariţie pe o stradă, într-un parc ori într-o sală de spectacol. Oamenii o iubeau, o admirau şi o doreau mai mult în viaţa publică, ea fiind un om care se simţea foarte bine retrasă în intimitatea casei sau a grădinii de la Periş; se ştia că, în afara spectacolelor şi concertelor, atunci când era în ţară, în viaţa socială apărea foarte puţin, strictul necesar, iar atunci când oamenii o vedeau, se auzea un zumzet al murmurului lor ... „Cernei!” ... repetat într-o avalanşă de şoapte emoţionate. Sunt şcene la care am asistat, de când eram elev, îndrăgostit în secret, custodind în sufletul meu o teribilă taină pe care nu aveam curajul s-o mărturisesc ... Iar când impactul cu oamenii era foarte apropiat – pe stradă ori în teatru, de la portarul care îi deschidea uşile larg, oamenii din orchestră, cor, balet, colegii, cabinierele, croitoresele, absolut tuturor le răspundea la salut cu un zâmbet cald, cu o voce amplă care rezulta dintr-o uşoră atingere a coardelor vocale cu aerul expirat graţie unei tehnici pe care mi-a împărtăşit-o în detaliu. Ochii săi deosebiţi se mobilizau uneori într-o energică privire scrutătoare care parcă explora pe oameni. Ea considera că toţi oamenii sunt frumoşi fiindcă sunt fiii lui Dumnezeu care nu poate să aibe fii urâţi ... De asemenea afirma energic că toate vocile sunt frumoase deoarece vocea este darul lui Dumnezeu care nu poate face daruri urâte ... Iar când interlocutorii săi exclamau – şi totuşi! ... – ea recunoştea că, unii oameni, din foarte multe motive, pot să urâţească darurile primite de la Dumnezeu şi atunci frumuseţea lor devine ... urâciune ... în figură, în voce, în caracter şi ... vai! ... chiar şi în suflet ... Elena Cernei primise o educaţie în familie în spiritul Dragostei faţă de Om iar acest principiu şi l-a consolidat încă de pre vremea când era soră de spital şi alina durerile oamenilor. După terminarea liceului, în plina desfăşurare a celui de al doilea război mondial, în imposibilitatea de a urma imediat Conservatorul, a reuşit la selecţia foarte severă a unui examen de admitere la o Şcoală de Cruce Roşie patronată de Regina Elena a României studiind în regim de internat la Sinaia; între timp familia avea să părăsască casa şi gospodăria din Bairamcea, în sudul Basarabiei, pentru a se refugia peste Prut ca apoi să coboare spre Bucureşti. Deci înainte de a urma Conservatorul şi de a fi angajată solistă, mai întâi la Filarmonica şi apoi la Opera din Bucureşti, Elena Cernei a lucrat în spital timp de patru ani confruntându-se cu suferinţele oamenilor şi oferindu-le generos disponibilitatea alinării lor. Credincioasă Pravoslavnică, iubea şi respecta Omul la toate nivelurile sociale şi pătrunsese profund semnificaţia spirituală a acelor versete din Evanghelia după Ioan care spun că: Gloria lui Dumnezeu este omul viu.

 

În acest univers expresiv al Romanţei româneşti, Elena Cernei a ilustrat întreaga paletă afectivă a personalităţii sale integrând estetismul său genial în conjuncţie cu stilul impecabil într-o interpretare cu totul deosebită. Artista aplică o concepţie interpretativă elaborând procedee absolut originale atunci când intepretează romanţe foarte cunosute de public graţie abordării lor de către mulţi alţi artişti; Cernei doreşte să ofere unghiuri stilistice deosebite şi reuşeşte admirabil în titluri precum „Steluţa” (Dumitrache Florescu – Vasile Alecsandri), „Dor de răzbunare” (George Cavadia – Carol Scrob), „Să treci prin lume fără dor” (Alexandru Leon – Grigore Perieţeanu, care se asculta mult în familia mea când eram copil, compozitorul Alexandru Leon fiind un unchi al tatălui meu); de asemenea unele romanţe moderne ale secolului al XX-lea precum „Romanţa inimii” (Margareta Xenopol – Ion Minulescu) ori „În micul orăşel” (Ion Vasilescu – Eugen Mirea); din ultima, mai ales la vreme de ... toamnă ... şi ... frunze galbene ... mă trec fiorii ori de câte ori reascult inflexiunile grave ale rezonanţei de piept intonând fraza ... acolo într-o tristă zi de toamnă ... 

https://www.youtube.com/watch?v=2GrUL4sFei8

Dar spiritul explorator al artistei i-a manifestat afinităţile şi către unele titluri foarte rar abordate sau chiar deloc în ultimele decenii, Elena Cernei fiind cea care le-a relansat: „Când amintirile” (Vasile Popovici – Mihai Eminescu) sau romanţele moderne „Şi dacă ramuri bat în geam” (Ioan R. Nicola – Mihai Eminescu), „De vrei să mori” (Margareta Xenopol – Otilia Cazimir), „Romanţa toamnei” (Margareta Xenopol – Aurelia Pascali) care se află în centrul acestei evocări. Un loc aparte îl ocupă romanţa „Doi ochi eu am iubit în viaţă” (muzica şi versurile de Grigore Ventura) care are caracterul unei adevărate arii de salon finalizată apoteotic aemenea unui arioso operistic. Este o romanţă foarte veche, de pe la sfârşitul secolului al XIX-lea când a făcut o mare epocă fiind apoi din ce în ce mai puţin abordată. Autorul ei, Grigore Ventura (1840 – 1909), muzician, poet, scriitor, gazetar celebru al timpului său şi care semna cu pseudonimul ... „Rică Venturiano” ... uneori „R.Vent...” – a fost imortalizat şi în comedia „O noapte furtunoasă” de către Ion Luca Caragiale.

Elena Cernei a abordat experienţa Cuvântului şi la nivelul poetic al creativităţii talentului său; există un mare număr de poeme ale artistei adunate sub titlul „Cosmica” şi pe care le voi integra editorial în opera biografică la care lucrez. Unul dintre aceste poeme a emoţionat în mod deosebit pe Jean Lucaci, dirijorul formaţiei orchestrale ale acestor imprimări, care a dorit să compună muzica romanţei „A doua primăvară”, lucrare extrem de interesantă şi care emană un farmec cu totul special. Pe lângă această contribuţie componistică, lui Jean Lucaci i se datorează admirabilele aranjamente orchestrale ale unui ansamblu în care tot el se afla, când la pian, când la prima vioară, în funcţie de specificul muzical al lucrărilor.

Pornind de la nostalgia toamnei şi a frunzelor galbene, am evocat personalitatea marii artiste Elena Cernei în parcursul estetic şi stilistic al unui gen artistic mai intens şi mai complex cum este Romanţa românească. În interpretările accesibile în CD-ul realizat de Electrecord dar şi online în Profilul Youtube Elena Cernei, putem pătrunde în universul emotiv uman al unei mari artiste care continuă să încânte melomanii de pe toate meridianele lumii.

Aceste bijuterii vocale înseamnă pentru mine fiorul de supremă încântare ce mi-a încununat Dragostea faţă de Elena Cernei – Artista, Femeia, Soţia – care a fost şi va rămâne în Etern Norocul vieţii mele prin Divina Binecuvântare. Am ascultat vocea sa de nenumărate ori în public sau în intimitate când o însoţeam şi eu pe clapele pianului. Mă emoţiona în mod deosebit „Steluţa” de Dumitrache Florescu pe vesurile lui Vasile Alecsandri şi mai ales în anumite momente ale serii când Iubita mea intona într-o splendidă mezzavoce plutirea vocală pe undele unei priviri îndreptate către o anumită stea de pe cer ... Iar astăzi, în momentele nopţilor mele de drag nestins şi dor chinuitor, privesc această ... stea dulce şi iubită a sufletului meu ... vibrând la refrenul în care sălăşuieşte întreaga esenţă afectivă a fiinţei mele ... 

https://www.youtube.com/watch?v=lH9Rbyi0UGM 

 

... şi-adeseaori la tine

când noaptea e senină

pe plaiul nemurirei

te caută al meu dor ...

REVISTA MUZICALĂ RADIO 27.11.2014

 

ELENA CERNEI și arta sa în timp

ELENA CERNEI (1 martie 1924, Bairamcea, Cetatea Albă, România astăzi în Ucraina - 27 noiembrie 2000, București)  este o personalitate ca...